--韦慈朋本在美国学习中国音乐,对情况似乎很熟悉。他首先谈到,美国人研究中国传统音乐,是非常认真和热心的,现在已经有了一个相当规模的研究队伍。在美国,把对世界各国各民族音乐的研究称作"民族音乐学","民族音乐学"中的中国音乐自然是相当重要的一个部份。学者们在美国组织各种学会,办学报,如"民族音乐学"学会(Sociofy for Eth-nomuslcolony)每年活动一次,组织会员进行学术讨论,并每年出三期学报《民族音乐学》(《Ethnomuslcolosy》),"中国民间演唱"学会也出一份同名的学报(《Chinese Oral Performing Literature》,也可译成《中国民间口头文艺》,缩写为《CHINOPERL》)这个学会每年活动一次,研究的内容涉及中国戏曲、曲艺,民歌、宗教音乐、相声等等。它的研究范围较广,参与这个学会的成员不仅有研究中国音乐的音乐家,还有从事研究中国文学、戏曲方面的人士;"北美音乐协会"的杂志《中国音乐》(《Chinese Music》),总部设在乌里基(Wocdrige),它没有学会组织,但附有一个业余的全部由中国乐器组成的民族乐队,这份杂志常常对中国音乐作浅近的通俗的介绍;《亚洲音乐》(《Asian Music》),也是份杂志,没有学会,每年出两期,其中中国音乐的内容较多;还有一个"国际传统音乐学会"("International Council for traditional Music")总部设在纽约,这是一个影响较大的学会,它每两年活动一次,每次都有世界各地的民族音乐学家来参加,它办有一个学报,每年出一期。
接着,韦慈朋又谈起了他的博士研究生指导老师,匹兹堡大学音乐系荣鸿曾教授。荣老师最初研究中国戏曲音乐,后来又攻古琴演奏及琴学理论,他曾多次回国向上海古琴家姚丙炎先生学琴及古琴打谱方法。他的博士论文是研究粤剧音乐的,其中部份章节曾在国内杂志上发表过。最近他在美国《民族音乐学》杂志上发表了有关明代古琴谱《神奇秘谱》琴曲中某些偏音的研究论文和古琴演奏动作与琴乐关系的论文。现在他带韦慈朋等三个博士研究生,教学、研究、著书,十分繁忙。梅尔兰特(MARYLAND)大学梁铭越教授的著作也比较多,他既研究中国音乐,又搞作曲,曾写过古琴协奏曲《神游黄山》,古琴部份由他自己弹奏,由交响乐队协奏。 上海音乐学院资料室有这首乐曲的录音。他的博士论文是《中国的古琴》,已在美国出版,最近在德国已出版了他一本全面介绍中国音乐的书叫《十亿人的音乐》。梁铭越是中国古筝南派代表人物梁在平(现在台湾)的儿子,他也灌过古琴唱片,与他父亲梁在平的古筝唱片一样,在美国很有影响。在伊里诺大学(University of Illinois)民族音乐系任教的黄琼番也是美籍华人,她主要是研究昆曲音乐的。在夏威夷大学戏剧系的魏丽莎曾经在南京大学留学,她在南京时向梅兰芳的学生、著名京剧演员沈小梅学习京剧表演,并登台演出了《贵妃醉酒》,白人扮演杨贵妃,很少见,当时在南京也很轰动,她现在在美国每一、二年就组织一次传统京剧的演出。还有一个不列颠哥伦比亚大学(University of British Columbia)的阿兰·兹莱舍(Alan thrasher),美裔白人,他写的论文《中国音乐与中国社会的关系》较有影响,论文的内容是许多人所关切的。