2012年全国优秀剧目展演之闽剧《别妻书》

“意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼”，《与妻书》是黄花岗七十二烈士之一的林觉民在英勇赴义之前写给自己妻子的一封遗书，也是一封情书。这封遗书里寄予了林觉民对妻子的一片深情，虽然寥寥数语，但字字情真意切，感人肺腑。“吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，吾先死留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。“爱已深，情已重，事事为卿想。卿死吾相伴，吾死卿何悲？”吾平日不信有鬼，今则又望其真有。今人又言心电感应有道，吾亦望其言是实，则吾之死，吾灵尚依依旁汝也，汝不必以无侣悲。“七年深爱相依傍，不思量，自难忘，吾死后卿与谁语，唯盼香魂再聚。”汝幸而偶我，又何不幸而生今日中国！吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中国！卒不忍独善其身。“国破情何在，弃笔从戎，为情而争。凄婉的爱情，深情的话语，单从这封书信就会让人为之动容。

闽剧《别妻书》就是根据这封书信进行改编的，剧情基本尊重书信内容，没有过多的演绎和再生的情节。全剧基本是按照浪漫主义风格进行演绎，抒情为主，写实为辅，并且在全剧始终穿插着《与妻书》的原文内容。林觉民担忧陈意映知情后过于悲痛，将实情埋藏于心底，每日醉酒而归，无言以对妻子深情；而陈意映明知林觉民捐躯赴国难，但是却不能将实情说破，唯有默默忍耐，日日担忧。很喜欢这样的题材，这部戏不仅体现了爱国进步人士当时对每况愈下中国的愤恨与担忧，而且还表现力林觉民无比凄婉的夫妻之情，其义可赞，其情可叹。个人感觉对这部戏的改编，重在处理林觉民在爱国与爱情之间的矛盾与冲突，重在刻画林觉民与称意映在大情与小情之间抉择时的纠结和挣扎心理。既不能一味的突出爱情，也不能一味的拔高为国。如果过分的突出爱情的力量，那么林觉民烈士的形象就无法树立起来；如果一味的为国甘愿牺牲一切，那么这部戏势必会口号化、空洞化。爱国为实，爱情为虚，虚实结合，才能将这部戏精彩的展现出来。本剧的改编有点过多的写情，对于写实的部分稍弱。基本所有的情节都是书信上的内容，并没有过多的演绎，所以整部戏都一直在渲染感情、宣泄真情，整体感觉偏肉，除了最后一场，林觉民刚毅的形象并没有凸显起来，感觉这是本部戏的一个遗憾。另外，本部戏主要是通过闪回的形式来推进情节进展的，主创者意在通过诗剧的形式来展现这段刻骨铭心的感情，但是整体感觉这样的舞台调度效果并不是特别的强烈。尤其是在最后一场，林觉民受审的这场戏感觉有点突兀，有种为强调其博闻强识和刚毅性格故意加戏的感觉。同时，在这一场中，林觉民引用了古文来说服清府官员中国自古都有民主，感觉不是很恰当（孔子的天下为公，孟子的民重君轻等），首先这个点抓的不是很好，没必要劝说中国自古皆有民主在，其次这些内容并不能说明这一点，因为引用的古文都是维护阶级统治的话语。另外，这部戏时不时出来一群学生来朗读《与妻书》，有点像情景表演了，感觉完全可以改为幕后旁白，不用这么麻烦。

这部戏的两位主演都特别好，不仅饰演人物的感情真挚，唱腔也极具感染力。不过这部戏的舞美能够满足导演舞台调度的需求，但是美感不足；这部戏的服装也不是特别的让人眼前一亮，还有改进的空间。