·玛纳斯 是广泛流传在柯尔克孜族人民中间的一部英雄史诗，长达二十多万行。它通过动人的情节和优美的语言，生动地描绘了玛纳斯家族好几代英雄的生活和业绩。主要反映了古代柯尔克孜族人民反抗卡勒玛克、克塔依统治者的斗争，表达了他们争取自由、渴望幸福生活的理想。歌词格律严谨，每段有四行的、多行的，每行多为七或八个音节组成，押脚韵，也有同时押头韵的。柯尔克孜语“玛纳斯奇”，指专门演唱《玛纳斯》的民间艺人。演唱时没有乐器伴奏。《玛纳斯》不仅是一部珍贵的文学遗产，也是研究柯尔克孜族语言、历史、民俗、宗教、音乐的一部百科全书性的文献资料，具有重要的学术价值。
[汉译歌词]
让我们讲一讲，
我们始祖的情况吧！
让人民都知晓，
讲罢这些再说别的。
我们老问那听得多的人，
我们老问那见识广的人，
都说有个卡拉什汗的人，
他是乌古孜汗的后代。
他的几代祖先都管理着众百姓，
是管理人民的最高主宰，
卡拉什汗有明月般的容貌，
发光的面庞，是人间最俊美的人。
皖公网安备 34019202000096号
