评《中国京剧百科全书》：感人的文化坚守精神

中国大百科全书出版社在出版了《中国大百科全书》、《不列颠百科全书》、《中国百科大词典》、《中国儿童百科全书》等综合性的百科全书之后，开始把注意力的一个重点放在专业百科全书上，作为中国传统文化晚近代表物之一的京剧率先进入视野。其内容虽然在1993年出版、2009年再版的《中国大百科全书·戏曲曲艺卷》中有所涉及，但毕竟无法涵盖文化形式的博大丰厚于万一，而百年来人们对于这一领域日渐增加的浓厚兴趣和知识积累，使得为之编纂专门的百科全书成为可能。于是，《中国京剧百科全书》应运而生。

京剧文化在中国传统文化中占有重要比重，其艺术精神、文化内涵已经深深渗透到现代中国，成为我们的文化积淀与性格构成。以百科全书的体例与形式对京剧文化作出全面总结与浓缩，有利于人们认识京剧艺术本体、了解其学科内涵与文化生成、增进学科知识和固化研究成果，为京剧传承奠定一个阶段性的层级平台。

《中国京剧百科全书》的撰写，既保持以狄德罗为代表的18世纪法国百科全书派开辟的西方现代百科全书体例的优长，又继承中国自汉初《尔雅》伊始的古代类书的编纂传统，特别是总结借鉴我国新时期以来众多辞书包括各类戏曲词典编撰的经验，在充分尊重京剧特殊艺术规律的基础上，架构起系统、全面而科学的条目结构体系。

例如条目分类依据今天人们对于京剧的学科认识，区分为京剧历史、文学、音乐、表演、舞台美术、导演诸类，又按照京剧涵盖的实际内容增添了演出团体、剧场、教育、研究等类，它们的组合实现了对京剧文化的整体覆盖。又如灵活处理次级类目：“京剧文学”类目下既有“折子戏”、“现代戏”这样的二级类目，也有在“作品”、“作品集”、“作家”二级类目统领下的三级类目“《锁麟囊》”、“《评剧汇刊》”、“范钧宏”等；“京剧行当”类目下既有“脚色行当”、“生”、“旦”、“净”、“丑”、“演员”等二级类目，也有二级类目下的三级类目“老生、红生、小生、武生、娃娃生”和“米应先、余三胜、程长庚”等。原则性与灵活性的结合使得条目分布均匀合理、详略得当，特别是不以规格限义、不以框架害文，一切都以完整科学地折射出京剧内涵为目的。条目的设定注重科学合理性，例如“新编历史故事剧”一目，将通常所说的“历史剧”和“故事剧”并为一条，解决了区分二者的实际困难和诸多矛盾。当然，条目拟定的整体上厚今薄古倾向，使全书的历史感被稍微削弱，尽管这是由实际材料的限制所造成而非有意为之，但其影响之一是一些未见得能够被历史沉淀的当下条目也入选了。

条目释文既遵从百科全书的规范体例，更尊重京剧文化的特殊需求。例如人物条目虽免不了介绍生平事迹，但更关注艺术造诣，注重总括其行当优长、代表剧目和流派、艺术特点与历史建树等；剧目条目既介绍剧情大意，也点明本事出处、作者姓名、应工行当、所属流派、擅演艺人及传人等，重要剧目还分析剧情结构、人物塑造和内容意蕴等。在规定体例和限定篇幅中为读者提供科学而又尽可能多量的文化信息与艺术传导，成为此书条目撰写的一大追求。条目释文注重用表格说明，则是此书资料库性质的突出显现。尤值称道的是，书中采用了大量精美的彩色图片充实条目内容，既符合专业词典的要求，又能增进读者对京剧艺术的立体理解。

今天推出《中国京剧百科全书》，意义深远也正值其时，既为推动文化大发展大繁荣奠定了一块学术基石，也为京剧2010年获得人类非物质文化遗产代表作称号树立了一个纪念碑。该书的出版是在一代京剧学人的学术坚守下获取成功的，他们在社会转型期人心浮躁的背景下，却完成了这样一项宏伟的工程，这让我们从中看到了一种难能可贵的文化坚守精神。20世纪90年代以来有两项耗时费力的文化工作遇到了特殊困难，一是翻译，二是编纂词典——粗枝大叶、粗制滥造时见其间。但是，《中国京剧百科全书》却坚持不怠，一代学人沉潜其中15年，深入细致、勤勉认真、孜孜矻矻、用功不懈，最终完成这部240万字、4000幅图片，保持了学术严整性、标准规范性、水准高精性的词典，使之成为一个学科的全面总结。此书所体现出的中国学术的文化坚守精神，让我们对编撰者产生深深的敬意。

（摘自 《人民日报》）