平日里,他是气质如兰、清新脱俗的普通人;舞台上,他是日本的“梅兰芳”、贵气的“杜丽娘”。他就是中国昆曲的海外传播者、日本国宝级歌舞伎大师坂东玉三郎。
早在2008年,坂东玉三郎就曾与中国江苏省苏州昆剧院合作演出了中日版昆曲《牡丹亭》,并先后在日本京都南座和北京湖广会馆大戏楼演出共30场。今年6月29日,坂东玉三郎又在昆曲发源地昆山,为第五届中国昆剧节开幕式演出了经典剧目《牡丹亭——游园惊梦》。他说,自己也不知道为何会对昆曲如此动心,他第一次接触到《牡丹亭》时,就被这个美丽的关于梦的故事吸引住了,一心想把昆曲带到日本去。
在日本,传统艺术家非常在意流派,