张弘携妻子著名昆剧表演艺术家石小梅谈昆曲《红楼梦》创作

前天晚上，华中科技大学报告厅一楼大厅座无虚席，来自江苏昆剧院的著名编剧张弘携妻子——著名昆剧表演艺术家石小梅，以昆曲来写《红楼梦》，不是一时遐想。

张弘表示，《红楼梦》和昆曲在布局结构、文学追求及人物表现上都有显著的呼应关系。《红楼梦》的章回体形式和昆曲的折子戏结构正好吻合。昆曲和《红楼梦》对人性的表达高度一致，都是大彻大悟之后的悲天悯人。而昆曲中家门众多，以“生”为例，如“巾生”、“冠生”、“穷生”等，正好对应了《红楼梦》中众多性格迥异的人物。如贾瑞，略有才学、行事苟且，寻常之“生”或“丑”，都不足以为他准确归行。在昆曲丑行的家门之中，恰有一种“文巾丑”，指的就是这类有劣迹的读书人。所以以昆曲来演《红楼梦》再合适不过。

张弘老师同时表示，编创昆曲《红楼梦》时他力图省舞美、省道具、省背景、省钱、省力，但是很费心！

《红楼梦》共一百零二十回，而张老师仅写了其中的十二折戏，如此庞大的文学巨著却用这么少的折子戏表现？张弘说：“我选的这十二折戏，重视的是两个字，‘情’和‘趣’，而且每一折戏人物不多，基本是两个人物的对手戏。”