在外国人眼中,我们的国粹京剧是什么样子的?生、旦、净、末、丑,唱、念、做、打、舞,这些京剧的特点和绝活,外国人能理解吗?脸上,七色五彩;脚下,厚底高靴;身上,金丝绣蟒;手中,剑戟刀枪。打起仗来,十来人代表千军万马;跑起圆场,数十步走过万水千山;一桌两椅,就是皇家后宫、绿林山寨……
事实上,很多老外看京剧,看的就是个热闹。70、80年代,中国有好几个京剧代表团访问过北非的阿尔及利亚,记者2002年时还碰上不少对当年演出津津乐道的当地人。记者看过一份保存下来的节目表,四个折子戏分别是《三岔口》、《闹天宫》、《打渔杀家