河南省曲剧团和新加坡蔡曙鹏博士合作排演儿童戏曲《老鼠嫁女》

2012年4月5日——9日，新加坡戏剧家蔡曙鹏博士应河南省曲剧团的邀请，赴河南郑州指导省曲剧团排练他创作的儿童戏曲《老鼠嫁女》。这个剧本是他在2003年编导的。自首演以来，在新加坡的中小学，受到青少年的热烈欢迎，每年在数十个学校演出。至今在新加坡已经演出500场以上。并且曾受邀到德国、马来西亚、印尼参加儿童戏剧节。

蔡曙鹏博士是新加坡戏曲学院的创院院长，多年来一直致力于戏曲艺术的创作。他介绍说，90年代的新加坡，戏曲观众老化、戏曲演出数量下降。小朋友不可能欣赏《西厢记》或《梁祝》，因为那些爱情故事距离他们生活太遥远了。在感情上得为了培养新观众，有必要通过创作创作有童趣、童心的戏曲剧目，让小朋友通过欣赏中华戏曲、认识中华文化。通过唱做念打的精美艺术，传达核心文化价值。因此新加坡戏曲学院在蔡博士的领导下，创作了许多儿童戏曲。如《夜莺》、《红山的故事》、《哪吒》、《森林七矮子》（改编自白雪公主、灰姑娘）等。《老鼠嫁女》也是其中一个非常受欢迎的剧目。曾先后以黄梅戏、潮剧、扬剧、粤剧形式，在新加坡、印尼、马来西亚、德国演出。这次省曲剧团将携带该剧赴日本富山参加儿童节。日本戏剧界前辈、知名剧团文艺座艺术总监小泉博先生在得知蔡博士和河南省曲剧团将来日本演出说，我们都期待这台由创意的曲剧的演出，给日本小朋友带来欢乐，这也是中日建交40周年的一份厚礼。

蔡曙鹏博士和河南省曲剧团的结缘，源于2010年省文化厅副巡视员康洁带队到新加坡参加两岸三地的《亚洲豫剧当代风采》的精品展演暨学术研讨会。当时省曲剧团一级演员杨帅学演出的曲剧《卷席筒》选段，给当地观众留下深刻印象。当晚担任主宾的新加坡律政部暨内政部高级政务部长何炳基说，杨帅学的精彩演唱，让人感受到曲剧的魅力。蔡曙鹏博士补充说，新加坡观众在60年代，通过电影《陈三两》，第一次欣赏了曲剧的精华，对张新芳的演出，至今记忆犹新。这次蔡博士来郑州与河南省曲剧团合作，也是省文化厅副巡视员康洁促成的。

这四、五天在郑州和省曲剧团一起创作曲剧版的《老鼠嫁女》，蔡博士非常高兴。他说，这是一个勇于尝试、富有创造力的剧团。七位演员很快就捕捉到戏曲与动漫结合的感觉。青年作曲家赵红梅的唱腔设计也很有新意。整个戏充满童趣，又能显现曲剧的特色。生、旦、净、丑，人人有戏。作为《老鼠嫁女》儿童戏曲剧本的原创者，蔡曙鹏告诉记者，该剧已经先后经过了黄梅戏、潮剧、扬剧、粤剧四个剧种的演绎。 “这次与李杰导演的合作十分愉快。他的构思与我的原意很相近，并且从行当的角度安排了不同角色的色彩。融入了舞蹈动作和动画手段。相信他和我一样，是个动漫迷。期待与乐队进行排练后，戏能不断提升，做一出对内能走人校园，对外能叫响国际舞台的儿童曲剧”。

省曲剧团对这次与蔡曙鹏博士的合作十分重视。多次开会广泛征集各方意见，力求最大程度体现出团里的整体水平，因此，《老鼠嫁女》的阵容十分强大。多次在省内外获得大奖的一级导演李杰担任导演，并且在剧中还饰演有很多舞蹈动作的“大风”，作曲由优秀青年主创、二级作曲赵红梅担纲重任。一级演员刘艳丽饰演“鼠女”，一级演员杨帅学饰演“猫”，一级演员方素珍饰演“鼠母”，二级演员张转社饰演“鼠男”；“乌云”则有一级演员侯庆祥饰演，“围墙”由二级演员毛胜利饰演。

戏曲《老鼠嫁女》 src=/upimg/userup/1204/240923425033.jpg width=499 height=413 /

戏曲《老鼠嫁女》 src=/upimg/userup/1204/240923522010.jpg width=499 height=332 /

戏曲《老鼠嫁女》 src=/upimg/userup/1204/240923241416.jpg width=499 height=332 /

孟祥礼团长和剧组人员合影，并向蔡博士赠送由本文作者郑红旗创作的书法作品。