胡和颜谈《水上灯》

“心如镜，却怎奈，有口难言……”在武汉京剧院的走廊上，一段唱腔飘来，64岁的汉剧名家胡和颜走进院长刘子微的办公室。

看到记者，胡和颜笑道：“刚才我唱的就是刘子微在《水上灯》中的京剧唱段，不过有汉剧味儿。所以我担心她在戏里唱汉剧时，也会有京剧味。毕竟她骨子里是个京剧演员。”

京剧与汉剧有着血缘关系。京剧中常演的《宇宙锋》、《辕门斩子》、《状元媒》、《四郎探母》等剧目大多与汉剧相似。1901年，几位京剧名伶和汉戏名角在汉口天一茶园首创“京汉同台”。

胡和颜回忆说：“1989年，我和于魁智也曾一起登台演出《四郎探母》。乐池里有两排乐队，胡琴也有两把——京剧的胡琴、汉剧的胡琴。这么多年来，只有京汉同台演出，还从来没有人在京剧舞台上演过汉戏艺人，这是创举。”

《水上灯》中，出现《打金枝》、《宇宙锋》、《二度梅》和《哭祖庙》4段汉剧唱段。由于京剧、汉剧两个剧种唱腔同属皮黄腔，在板式和腔调上有着天然的渊源，加上戏中的汉剧唱段时间都不长，如果不是铁杆汉剧戏迷，很难听出分别。但是为了原汁原味，刘子微排练时，胡和颜就贴身指导。“《宇宙锋》、《二度梅》等，可以说是最难的汉剧唱段，花腔多、音律高，没好嗓子是唱不出来的。”胡和颜说，经过几个月训练，刘子微的汉剧唱腔到位了，花腔也能把握，就是汉剧味还不够地道。

刘子微还天天听胡和颜的汉剧碟子，从尾音等细微处，在汉剧唱段里“撇掉”京剧味。

胡和颜说，舞台上既唱京剧又唱汉剧，是《水上灯》的一个亮点。相信除了京剧戏迷，也会有不少汉剧迷来看这出京剧。

汉剧名家胡和颜