皮影戏唱腔艺术家邓桂苓

邓桂苓，一九四〇生，汉族，民革党员，原籍黑龙江省双城县人，自幼酷爱音乐，喜欢唱歌和器乐。后考入双城皮影剧团，拜老艺人那维谦，关成福等为师，学习我国古老民间艺术——皮影。

一九五七年四月，考入黑龙江省民间艺术剧院皮影队，是唯一一名考入的女学员。当时的学习环境艰苦，皮影队的学员经常到农村及山区县城演出，居住的条件更差，皮影队演出结束后，只能住在舞台上。而女学员住的地方更简单，在舞台一角，用幕布围起来就做为住处，对一个女同志来说很不方便，虽然条件很差，很苦，一个女孩子年纪很小很孤单，但由于对皮影艺术的执著追求，在这种环境中她不但技术上不断进步，同时也没有影响学习业务和文化知识，并且更加深了对皮影艺术的热爱，在这之后又从师于高淑芳等著名皮影表演艺术家，从此开始了自己的钟爱的皮影艺术生涯。

皮影演员的特点是多面手，要求演员一专多能，邓桂苓老师在工作中能一人完成了配音，四胡，扬琴等多项工作，并在白喜山老师和金传武老师指导和帮助下完整的掌握皮影戏业务知识和演唱技巧，也同时在实践演出中提高了皮影剧种的方方面面业务水平。

图为老艺人们（邓桂苓老师的授业恩师）从事皮影艺术活动

一、配音剧目

随着她皮影技艺的娴熟和艺术功力的丰富提高，其先后配音演出了《三请樊梨花》剧中的梨花；《画皮》剧中的胡玉娥；《哪吒闹海》剧中的石姬娘娘；《火焰山》剧中的铁扇公主；《水漫金山》剧中的小青等剧目中的重要角色。后来又配音制作了《猪八戒背媳妇》中的媳妇、《三打白骨精》剧中的白骨精、《夺印》剧中的胡素芳等等艺术人物。

曲目《火焰山》节目预告

哈尔滨市民间艺术剧院演出节目

一九六〇年，中国唱片出版社录制了由邓桂苓老师创作的《猪八戒背媳妇》，唱片一发行，省市各电台，有线广播都进行了播放，在皮影界非常有影响。东北皮影戏发源地双城，许多皮影老艺人都为邓桂苓老师的创作感到自豪，同时也因为邓桂苓老师是从解放后皮影界最早的女演员之一，在这一时期而大大提高了知名度。

另，一九六二年省电台录制由邓桂苓老师配音的皮影戏《三打白骨精》，也是一部经典剧目。

二．音乐创作

六〇年左右，黑龙江省民间艺术剧院的领导决定派邓桂苓老师拜著名音乐家金传武老师学习皮影音乐的唱腔创作，经过一段时间的学习，邓桂苓老师先后设计谱写了皮影戏《火焰山》、儿童皮影戏《金瓜银豆》、儿童皮影戏《小羊过桥》、木偶剧《猪八戒招亲》和《嫦娥奔月》等音乐作品。

《边塞女猎手》演出公告
一九七六年全国曲艺调演，哈市艺术馆借调她用影腔写独角戏剧目《边寨女猎手》。艺术馆馆长高崇和有关人员给与很高的评价，用影腔演人物戏，思路新颖，有丰富的艺术表现力和强烈的艺术感染力。

一九七九年，国庆三十周年献礼演出，她又创作了木偶戏《猪八戒招亲》的唱腔设计，演出并获国家二等奖，评委对音乐唱腔给与很高评价，黑龙江省电台及吉林省电台均播放了此剧目。

一九八七年，创作了儿童皮影戏《小羊过桥》唱腔音乐，参加首届中国艺术节演出获奖。是黑龙江省民间艺术剧院皮影团多次赴日本演出的经典剧目。

三、演出活动

图示为慰问海军文艺演出，中间一人为邓桂苓老师
一九五九年随团参加了东北三省赴福建前线慰问团，被评为模范团员。在福建省龙岩专区、漳州、泉州、厦门、马斥岛、青岛、大屿山岛、福鼎、三明县等地，到前沿阵地、山洞、营房，为前线将士演出。福建慰问演出结束，又随李延禄副省长，去江西省南昌、景德镇、上饶、九江等地，为解放战争时期随军南下的东北籍干部演出。同年去北京汇报演出，在前门小剧场、怀仁堂、文化部礼堂、人民大会堂等处，为全国群英会代表、政协代表演出，为我国的文艺事业做出了卓越的贡献。
四．培养人才

一九七六年至一九八〇年皮影剧团为培养龙江皮影人才，延续龙江皮影艺术的辉煌而举办两次学员培训班。邓桂苓老师及福荣奎老师、金传武老师、高殿卿老师共同合作，先后培养了多批优秀学员。

五．艺术贡献

一九八五年被借调到市文化局搞史志，这是一项新工作，首先需要学习中央文件，领会精神和要求。在认真的工作态度下，一九八六年编写出《中国序曲音乐集成黑龙江卷》哈尔滨分卷、皮影唱腔选之三、皮影唱腔选之八、皮影小调选之九等艺术文献。一九八七年又撰写了皮影音乐概述，获得了中华人民共和国文化部，国家民族事务委员会，全国艺术科学规划获纪念奖。被黑龙江省文化厅，省民族事务委员会，省艺术科学规划领导小组，中国音乐家协会黑龙江分会，被评为先进工作者。

六．发挥余热

一九九五年邓桂苓老师退休后，因从小就投身于皮影这一行当，对它有着深厚的感情，从内心中热爱皮影艺术。恰逢双城白武斌（著名龙江皮影艺人），成立了双城皮影龙腾皮影音像公司。其主要目的为恢复皮影传统剧目，弘扬龙江文化，一时间聚集了双城，望奎，绥化等十多名当地有名望的皮影艺人。邓桂苓老师主要负责唱腔、音乐部分。写了《双失婚》的剧目序曲、凌烟阁上美名传和尾声合唱；又写了《聂小倩》唱腔音乐。

二〇〇八年。双城皮影团的徐桂文，组织龙江皮影到上海演出引起较大反响。在紧迫的时间内剧团赶排了《老狼请客》剧目，邓桂苓老师以最快的时间创作了从序曲，二场老狼出场，三场老狼赶路，四场摆宴及尾声音乐。

纵观邓桂苓老师的整个艺术生涯，为龙江的皮影艺术创作及龙江的文艺发展做出了不可磨灭的贡献。现虽年事已高，仍为她自己热爱的龙江皮影事业献计献策、创作了不少优秀作品，并始终为龙江皮影艺术的传承及发展做出了不懈的努力。