黄梅戏《雷雨》剧组专访

10日晚上，安徽黄梅戏剧院的黄梅戏 《雷雨》就要演出了，10日下午，齐鲁网记者来到了山东剧院，采访了该剧的导演王向明和主演蒋建国 。

记者刚进到大剧院，就看到《雷雨》剧组正在排练之中，语言、舞蹈、黄梅戏都融入在了徽州大 院之中，跌宕起伏的剧情引人驻足。

老剧新编 周萍成为戏剧中心

《雷雨》导演、国家一级导演王向明告诉齐鲁网记者，这次《雷雨》的改编，主要集中在三个方 面。

一是地域和时代发生了变化，把《雷雨》安徽本土化，放在了安徽的徽州。舞台搭配成了徽派建 筑，惠州清末明初的大家庭。二是把周萍作为了戏剧的中心来表达，在话剧里面有的侧重于周朴园，有 的侧重繁漪，在这里更多的侧重周萍。戏曲作为改编要尊重演员的条件来进行，周萍的饰演者蒋建国唱 腔非常圆润、漂亮，同时本人非常的潇洒、俊美、儒雅，非常适合周萍这样一个人物。在曹禺先生的原 著里面，周萍也有巨大的艺术和社会认识价值，所以把他作为中心改编的。三是这个剧的音乐是时白林 先生作曲的，中国戏曲仅存的大作曲家，脍炙人口的《天仙配》就是他的作品。他将黄梅戏的民间音乐 元素同时又将西洋交响音乐元素结合，音乐既有黄梅戏的民间泥土气息，同时承载《雷雨》这样一个具 有很深社会认识的剧作，又有了一定的厚重感。

黄梅戏《雷雨》 演了8年盛演不衰

王向明表示，这部戏剧的演员很出色，在排戏的时候很顺畅，困难和难点最初是在把曹禺先生的 剧本首先把繁琐的东西去掉，把周萍这条线索非常清晰准确的提炼出来，这个提炼是要下一番功夫的。 因为现在演一个戏曲不能演的时间太长，要把非常有价值的东西提取出来，同时还不能过于简单，这个 工作算是当时的一个难点。

“当时剧院主动要求请作者来进行改编成黄梅戏的。黄梅戏是非常民间的一个艺术形式，剧院有 一个强烈的愿望就是让黄梅戏拖载经典作品，让黄梅戏在新的时代里提升艺术重量，选取的曹禺的《雷 雨》。”他说，“黄梅戏《雷雨》演了8年盛演不衰，并还会继续下去。和剧院的运作、有效领导。艺术 上最首要的是曹禺先生的原著好。第二台上有7个国家一级演员，都是名角。黄梅戏确实是贴近群众的艺 术形式，受众非常多。”

最后，他表示，在济南举办十艺节非常成功，各类演出、会务组的安排也非常惠民。希望《雷雨 》这部戏可以最完美的展现给济南的观众，在十艺节取得最好的成绩。

黄梅戏也能演出经典剧目

安徽省黄梅戏剧院院长、周萍扮演者蒋建国表示，曹禺先生《雷雨》很多观众都非常熟悉了，没 有看过的观众肯定有很多的问号，黄梅戏版的《雷雨》怎么演，一开始创作的起初首先确定了两个前提 ,第一是戏曲的，第二是黄梅的。黄梅戏版的绝不是简单的照抄、照搬，在文本的改变上很注重戏曲元 素，在唱词方面非常规整。在音乐上是正宗的黄梅曲调，场景是徽州大院。

“在排练过程中大方向是对的，大家的思想是比较统一的，也是这出戏成功的一个方面，收到了 大家的认可，更有感染力。周萍这个人物在这个戏里面占的戏份还是比较多的，以往黄梅戏舞台上更多 的是以女性见长，我们塑造女性人物有我们的一些优势，但是这出戏做了一些尝试，并不是非要刻意改 变什么，不仅黄梅戏能演《天仙配》，也能演《雷雨》。不仅刻画女性人物，也可以塑造男性人物。” 他说，“周萍这个人物，与以往有所不同，更多展示他积极、阳光、向上一面，虽然大的社会背景和家 庭因素导致了他的懦弱、颓废，但是他还是向往自由、真爱的，我们的第一个动作就是周萍想通过徽州 的天井飞出去，寻找自己的自由。十艺节是个很好的平台，不仅展示安徽地域文化，也是交流学习的好 机会，期待济南的观众、全国各地的同行喜爱《雷雨》，关注《雷雨》。通过交流，是我们的地域文化 上一个新的台阶。”

延伸阅读：十艺节准备就绪 55个场馆2000余场文化演出蓄势待发齐鲁网10日晚7：30直播十艺节开幕大戏《百姓书记》十艺节主场馆设943个车位对观众开放 位于威海路以北喜迎十艺节 当代中国书画名家精品展13日岱庙开展。