汉剧首次在中国艺术节上亮相

10月14日，记者从武汉汉剧院《宇宙锋》十艺节展演新闻发布会上了解到，10月15日、16日晚，汉剧《宇宙锋》将登上山东大剧院连演两场。这是汉剧首次在中国艺术节上亮相，也是汉剧《宇宙锋》历时60余年再次以崭新面貌完整地呈现在全国观众面前。发布会后，《宇宙锋》编剧郑怀兴接受了记者的采访。

郑怀兴说：“对于《宇宙锋》的改编难度非常大，它作为一部经典的汉剧剧目，在改编的过程中既要保持汉剧剧种的特色，又要将新增情节与原有情节巧妙结合，我是本着尊重传统、传承传统、发展传统的原则进行创作，而不是颠覆传统。”

郑怀兴介绍，《宇宙锋》改编本在保有原剧秦二世欲纳赵艳蓉进宫，赵艳蓉相府与金殿“装疯”等情节的基础上，增加赵高“指鹿为马”、“匡赵联姻”、“盗剑嫁祸”等重要情节，不再将矛盾聚焦在忠奸斗争层面上，而是通过赵艳蓉与父亲赵高的矛盾纠葛，表现赵艳蓉从乖乖女转变为叛逆者的心路历程，具有很深的现实意义。

郑怀兴表示，《宇宙锋》在十艺节进行展演，对于推介汉剧有十分重要的意义。“以前只是武汉的观众了解汉剧，其他地方的观众对于汉剧却非常陌生，《宇宙锋》作为汉剧的代表作，这次在十艺节的亮相将让全国的观众领略到汉剧这个古老的剧种的魅力。”

汉剧《宇宙锋》是第十四届文华奖参评剧目，对于得奖，郑怀兴则抱着平常心态;“我的工作就是努力把这部经典剧目改编好并推上舞台，至于得不得奖，那是文华奖评委们的工作。”

该剧导演石玉昆介绍，此剧演员阵容强大，融贯老中青三代演员，充分展示汉剧十大行当表演特点，突显焦点人物，展示大剧院的大气派，舞台布局辉煌耀眼，闪光处目不暇接，产生了“创新不离本体，发展继承传统”的艺术效果；主演王荔勤学苦练，深得陈伯华大师真传的她“唱做念舞”并重，淋漓尽致地展示了“陈派”艺术的精华。

据了解，京剧大师梅葆玖曾经观看过《宇宙锋》的演出，他对主演王荔的表演赞不绝口：“我父亲演过《宇宙锋》，陈伯华大师也演过《宇宙锋》，他们两人的版本各有妙处，希望以后我们能有机会携手，来一次京剧、汉剧的合演版。”