默耕耘四十载汗水浇得百花开——记著名归侨作家王菲

省第六届国际艺术节锣鼓声余音袅袅，人们正在欢庆《岳银瓶》所取得的成就时，笔者恰在路上遇到王菲先生，被他拉到家中喝工夫茶。

我说：“贺喜，贺喜，王兄双喜临门!”

我所说的“双喜临门”是：一、《岳银瓶》参加省第六届国际艺术节演出成功；二、又一部潮剧戏曲艺术片《烟花女与状元郎》，自8月17日在珠影开机拍摄，进展顺利，国庆后就可跟观众见面。《岳》剧是谢吟、王菲、李志浦三位的新编历史故事剧；《烟》片是王菲根据明人徐霖编撰的传奇《绣襦记》整理改编而成。

话匣子打开了，我们便天南地北地畅谈起来。老王说，他从事潮剧创作，今年已是41个年头了。40年来，他创作、整理、改编的现代剧和古装戏超过100个(其中有些是和他人合作的)，已搬上舞台演出的就有94个，出版单行本或发表的有4个。上演的剧目，有许多已制成录音带或录像带，流传于潮汕各地及东南亚一带。

默默耕耘四十载，汗水浇得百花开。40年来，他不顾个人的得失和体弱多病之躯，默默耕耘，无私奉献，这思想情操是多么难能可贵啊!

王菲于1926年生于潮洲，5岁随父母侨居马来西亚，就读于雪兰莪州加影育华中学。抗日战争时期，参加了当地抗日文艺宣传工作，后又参加新加坡中华艺术学校函授班，主修音乐理论，这是王菲在艺术道路上迈开的第一步，为其后来从事文艺工作奠定了基础。1949年初回国，曾在潮安县任小学教师、潮安县总工会文教部长；1953年9月调粤东区赛宝潮剧团任工会副主任，后又任该团艺术室主任等职；1958年广东潮剧院成立之后，王菲成为该剧院的专职编剧。

从进入赛宝潮剧团的1953年到1958年潮剧院成立的5年中，王菲先后整理了《彩楼记》、《怒斩杨腾芳》、《花笺状》、《天波府》、《救风尘》、《审郭槐》；还改编移植了《春香传》、《张羽煮海》、《荔枝换绛桃》、《宇宙锋》和现代戏《光明大道》、《重圆》等一批剧目，有的成为剧团保留剧目。《彩楼记》由澄海县潮剧团的前身艺香潮剧团作为重点剧目带上广州演出，受到很高评价，田汉看后专为之题诗。《怒斩杨腾芳》、《花笺状》、《绣襦记》等剧目，由潮汕各地潮剧团排练，在东南亚一带和港澳等地区演出，影响甚大。《救风尘》由广东潮剧院二团排练，于1986年9月赴泰演出受到好评。我在汕头看了该剧彩排之后写了题为《悲剧中的喜剧——评潮剧〈救风尘〉》一稿，由中新社广东分社采用，用电讯发到东南亚各地报刊。由此可见王菲的剧本真是“墙内开花墙外香”，香遍潮汕，香遍东南亚。

1963年他与老剧作家谢吟、郑文风合作，根据小说《红岩》改编成潮剧《江姐》，由潮剧院一团排练，著名演员姚璇秋等演出，参加1964年省现代戏会演，获得很高评价，后成为保留剧目，剧本也由广东人民出版社出版单行本。

王菲先生是中国戏剧家协会会员、广东省归侨作家联谊会会员。解放初期，曾当过潮安县人民代表；曾在粤东区职业剧团评功选模大会上评为三等功；也曾被汕头市文艺工会评为先进工作者。

王菲先生与著名剧作家、国家一级编剧李志浦先生有深厚友谊。两人是同乡——同是潮州市人；同事——同在广东潮剧院任专业编剧。两人合作整理或改编了《将相和》、《洛神》、《血溅美人图》等一批剧目，还有这次参加省第六届国际艺术节的《岳银瓶》。

在王菲先生的客厅墙上，挂着李志浦先生几年前题的诗：“三十余年喜识君，酣酣笔墨勤耕耘，苦甘尝尽文章老，犹有清标耀彩云。”足见两人友谊之深。

王菲先生离休已9年了，但离休后他不但没有停笔，反而比过去写得更多。老王向我谈到创作、整理、改编剧本的辩证关系，他说，创作剧本，这应该是第一位的工作，但剧本创作难度很大，数量不多，繁荣戏曲事业，创作、整理、改编三者都不可偏废。至于选择题材，首先应从观众是否乐意接受来考虑，写戏毕竟是要让广大观众看的，不是为了发表、出版或争取什么奖而写的。

目前，王菲先生还在创作、整理新的剧本。他还准备把过去写的剧本进行清理、修改、提高，这是他40年戏剧创作的总结，也是对历史的交代。