《牛郎织女》昨晚吃螃蟹

不光电影，中国传统戏曲也可以制成3D效果。日前，安徽省的传统戏剧“尝鲜”数字戏曲，推出了经典剧目《牛郎织女》3D版舞台剧，将戏曲和现代科技手段进行嫁接，营造出全新的戏曲体验：剧中迷离的神仙殿堂，天女来到人间的奇妙幻化，牛郎织女在空中鹊桥中相见等场景，通过数字技术一一呈现，让戏迷们在听唱的过程中身临其境地感受剧中人物的悲欢离合。昨日，这部全国首创的3D黄梅戏在国家大剧院上演。

《牛郎织女》作为我国四大民间爱情传说之一，可谓是家喻户晓，千古传唱。当年严凤英、王少舫主演的黄梅戏电影《牛郎织女》已经成为银幕上的经典，时隔40多年，通过数字技术，曾经的牛郎和织女飞临人间的舞台。昨日的演出现场，整个剧目场面华美动人，舞台两边的侧幕与中间大屏幕及舞台中后部道具场景紧密配合，凸显了舞台上的3D效果，“琼楼玉宇”、“风吹稻浪”、“瓜果飘香”、“山涧溪水”等美轮美奂的场景次第呈现。曾经难以实现的老牛变人、王母震怒天色骤变、天神从天而降押回织女、牛郎挑着娃娃穿云破雾等场景也在舞台剧中与真人表演有机融合，自然过渡。“以前我唱哪走哪，只要照顾音乐和灯光就行了，现在却要顾及许多东西：不能挡了特殊的灯光，以免造成穿帮，还要关注其他演员的走位。”剧中“牛郎”的饰演者周珊说，“最难的就是和老牛对话，老牛是通过‘幻影成像’的技术呈现到舞台上的，我不只要和它对演，还要让台下的观众相信我们确实是在用眼神交流。在这样一个全新的舞台上，需要思考、需要想象、需要内心表现的东西实在太多了。”此外，这部舞台剧的开头结尾及串联各幕间的3D视频片段更增加了不少桥段，画面更为精细，视觉效果更加出彩。

安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国介绍，这部戏采用3D手法是受到了3D电影的启发，也是一次应对市场需求的尝试。“3D技术在神话剧上大有作为，因为它更适合展现演员不能表演的部分。在黄梅戏的经典剧目中神话剧目很多，比如《天仙配》、《龙女》等。这次的成功运用将会为今后舞台剧的创新提供更加广阔的思路。”他同时表示，“黄梅戏经典唱段都被全部保留下来。”