小木偶、老剧目弘扬传统文化

7月22日，全国木偶戏、皮影戏优秀剧（节）目展演在黄河入海口—山东东营举办。今后10天里，全国15个省市的26家木偶皮影剧团将携18部木偶戏、10部皮影戏优秀剧（节）目集中演出15场。山东省委宣传部副部长、省文化厅厅长、“十艺节”山东省筹委会常务副秘书长徐向红说，小木偶折射大文化，展演对木偶戏、皮影戏的传承意义重大。

“十艺节”平台展魅力

作为“百戏之祖”的木偶戏和皮影戏历史悠久，已有2000余年历史，是中华民族艺术的瑰宝，在世界艺术之林独树一帜。当前，木偶戏和皮影戏在传承和发展方面面临一些困难。扶持、发展并推动其走出困境，是各级文化行政部门义不容辞的责任。文化部相关负责人介绍，文化部正制定一系列扶持木偶戏、皮影戏的政策措施，在剧（节）目创作、人才培养、拓展演出市场等方面给予资助，以更好地引导全国木偶戏、皮影戏艺术全面健康发展。

为调动表演艺术团体积极性，两项展演被纳入“十艺节”框架，作为“十艺节”专业艺术单项评比展演系列活动在山东举办。徐向红表示，此举是对中国艺术节现有模式的探索和创新，有利于依托“十艺节”品牌影响和宣传优势，提升木偶戏、皮影戏的影响力。

山东省文化厅副厅长、“十艺节”山东省筹委会艺术创作演出部长陈鹏说，借“十艺节”举办此项展演，在激发艺术工作者创作活力的同时，还可推出一批承载木偶戏、皮影戏精粹的优秀剧（节）目。

老剧目弘扬传统文化

木偶戏又称“傀儡戏”，是演员在幕后操纵木制玩偶进行表演的戏剧形式。皮影戏又名“影子戏”或“灯影戏”，是用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。

不仅历史悠久，这两种艺术品种表现的故事也堪称经典。此次展演中，既有取材自元杂剧《赵氏孤儿》的同名木偶戏，也有讲述古老传说的《八仙过海》，还有源于《西游记》经典片段的《三打白骨精》。除上述剧目，参演节目还包括揭示人与自然和谐相处的《人狼共舞》等。
本次展演山东省有2台节目入选，分别是济南儿童艺术剧院的木偶戏《农夫与仙鹤》和泰安市泰山皮影艺术研究院的皮影戏《泰山石敢当-降妖》。

期待古老艺术走向“良性循环”

《赵氏孤儿》演出现场，由家长陪伴的儿童占了很大比例。东营市民成益玲演出开始前早早带着6岁女儿来到现场，她告诉记者：“我们小时候常能看到木偶戏、皮影戏，现在越来越少了。借着展演契机，让孩子接触下传统文化。”

“木偶皮影戏如今已驶入艰难浅滩。”中国木偶皮影艺术学会会长李延年介绍，目前全国行当齐全，能正常演出，具备传承能力的木偶皮影艺术团体有十余个。这些团体也大部分面临生存问题，不能全心全意投入艺术创作、人才培养、经营演出的正常轨道。

怎样扭转木偶皮影艺术的命运，使其走上良性循环道路？李延年认为，开拓国外演出市场，不失为一剂良方。“中国木偶皮影戏在国外有广阔市场，只是没有宣传开，缺少对外营销中介机构，仅靠目前的文化交流项目远远不够，需要开辟商演途径。该项工作木偶皮影团体势单力薄，要靠政府机构来做，这些部门首先要对木偶皮影戏予以重视。”李延年说，打通国外市场，是中国木偶皮影走上良性循环的一大途径。