北京曲剧团的最新作品《黄叶红楼》,将于国庆节后搬上舞台。这部以曹雪芹为主角的作品,将《红楼梦》中的主要人物和情节,与曹雪芹人生最后十年的生活联系起来,融为一体。在以《红楼梦》为主题的影视作品和舞台演出中,这样的创作手法还是头一遭。
《黄叶红楼》由王海平编剧。曹雪芹是全剧的主角,剧中上演了多段“戏中戏”,曹雪芹与剧中每一个人物都存在“你中有我,我中有你”的关系,他时而在红楼“戏”中,时而又在“戏”外,还常常对“戏”里发生的故事或感慨或点评,看上去颇具新意。
在台词方面,该剧虽然与《红楼梦》原著保持一致,但也融入了作者对《红楼梦》的解读。例如薛宝钗居所名字的微调,折射出创作者对宝钗“女儿身男儿心”的解读。