葡萄牙现代舞剧《天鹅湖》将展开亚洲首演

9月14日，葡萄牙库伦舞团的现代版《天鹅湖》将登陆东方艺术中心展开亚洲首演。今年2月面世后，该剧在欧洲商演时复制了该团《命运之舞》的奇迹，场场爆棚。

《天鹅湖》无以撼动的历史地位及遍布全球的观众认知度，抢占了人们对于芭蕾的第一印象。而正是这部古典芭蕾舞剧的久演不衰，各路现代舞先驱素来不敢轻易触碰，直到1995年英国编舞家马修·伯恩的一次大胆尝试才真正引发媒体和观众的关注，也点燃了葡萄牙编舞家丹尼尔·卡多索的创作激情。“《天鹅湖》是我最喜欢的古典芭蕾作品，制作一个属于自己的版本是我一直以来的愿望。”卡多索说。

卡多索的现代版《天鹅湖》巧妙地从远古故事中剥离，嫁接起现代社会的情境。原作中的主要角色王子、巫师、白天鹅、黑天鹅都穿越到了现代，在废弃多年的精神病院里展开一场交织着梦想与疯狂、幻想与现实间的人性探讨。

与传统舞剧中面具化的表达不同，卡多索版《天鹅湖》更像是现代社会的映射，舞者自然本能的情绪和姿态中流露出的挣扎、渴望、矛盾、欲望等种种心理，无不是都市人内心的真实临摹。

卡多索说:“我想创作一些与我们这个时代、我们的生活息息相关的东西，让观众感到他们看到的是一个关于人和人性的故事，从中得到不同的启示，而不只是一个童话。”与原作角色一同被保留的，还有柴可夫斯基的经典配乐，组曲以主题旋律的手法贯穿全剧，将古典元素与现代语汇相融。

值得一提的是，现代版《天鹅湖》摒弃了传统版本宏大华丽的繁复舞美，屈指可数的几件写意道具在多媒体投影及灯光的奇幻映衬下，被赋予更多象征意义:空降拉扯的白色布线，引人遐想的黑色转面，营造悬疑气氛的悬浮气球……极具现代意象的设计单体有着各自的精神指代。

对于上海的亚洲首演，卡多索保持了一贯的乐观与信心，“我现在非常好奇和期待中国观众对于新作《天鹅湖》的反应，不过我相信会和去年的《命运之舞》一样，获得大家的认可。”

据悉，现代版《天鹅湖》是东艺2013/14演出季中首个现代舞作品。10月初，金星舞团的新作《笼中鸟》、《回声》、《移动电话》也将在东方艺术中心举行世界首演。