海伦二人转中的地方民俗研究
徐洁1 陈洪阳2
在海伦二人转演出的许多传统剧目中,都出现了大量的东北方言,以及大量带有东北民俗的生活文化。在海伦二人转演员豪迈的唱腔与更古的唱词中,我们可以真实的感受到东北劳动人民的生活热情和劳动场景,宛如身临其境,管窥东北民俗。同其他戏曲一样,我们在解读海伦二人转的同时也对东北民俗的生活文化有了一个完整的认识。历经几代海伦二人转艺人的演绎、加工、创作,海伦二人转的许多作品中都体现了东北人民衣、食、住、行的民俗文化。这也是人们对传统海伦二人转热爱的原因之一。
在海伦二人转的演出中,许多传统剧目都对东北民俗有所体现,承载了大量东北民俗文化,海伦二人转作为一种文化的载体,对东北地区的民俗生活起到了一个很好的传承和保存的作用。诸如:丧葬文化、饮食文化、服饰文化、居住文化、交通文化等等。在本文的论述中,笔者选取海伦二人转中比较有特色的代表性剧目《蓝桥》、《包公陪情》、《红月娥做梦》对东北民俗文化的传承作用加以论述分析。
一、海伦二人转对东北婚庆礼俗的映射和传承
海伦著名二人转演员邓晓坤老师演出的传统剧目《蓝桥》单出头《红月娥做梦》中出现了大量带有婚庆礼俗的情节。如:
“带上了离娘酒还有那离娘肉,我的哥哥来抱着。抱着月娥上了轿,新姑爷也上了马争驮。一出府门放了三声炮,行走路过五家坡。五家坡前黄风刮,风刮盖头扑打着。……”
出嫁这一段的唱词,对婚庆礼俗的描写特别详细。下面将《蓝桥》中描写蓝瑞莲出嫁中的一段节选如下:
“合 老周家选了个良辰吉日,定在腊月二十三。
鸡鸣丑时上的轿,轿车在横垅地里礅得我骨头酸。
丑 车老板为啥偏往横垅地里赶?
旦 只因为周百万他没给道喜钱。
吹吹打打来的快,来在周家大门前。
门前放了三声炮,婆母娘走上前她急忙把门关。
丑 她关大门为何事?
旦 她说是新过门的媳妇,憋憋性省得脾气蛮。
三吹三打大门开放, 小喜车赶至在院子里边。
先卸穿套后卸辕马,小喜车落了一个大铺辕。
娶亲婆送亲婆搀我把车下,又来了个小姑娘给我倒红毡。
红毡倒的快,小奴走的欢。
红毡倒的慢,小奴走的蔫。
红毡它没倒,小奴没动弹。
铺红毡倒红毡来的好快,天地桌不远来在面前。
风刮盖头我仔细观看,天地桌摆设甚觉周全。
上面放着红粮半斗,斗口就搁红纸粘。
上面插着一杆秤,光有秤杆没有秤盘。
上边插着三支箭,宝雕弯弓上满弦。
这就叫秤平斗满多公道,到后来生下孩子一马三箭中状元。
有碟栗子还有一碟枣,大葱三棵头发三钱。
这就叫聪明伶俐早能立子,结发夫妻能到百年。……”
在以上这段《蓝桥》的唱词中,包含了“憋性”、“平安入门” “上礼”等多项东北地区的婚庆礼俗。在唱词中,提到了要付喜钱给赶喜车送新娘的人;到了公婆家,在门口放上三声炮后立即关上婆家的大门,这叫“憋性”也叫“拦大门”或是“劝性”,是指送亲的队伍行进至男方家门前时,要关紧大门,先不让新娘下轿,让一位年长的男方家的亲人拦住轿门,扳一扳新娘的坏脾气,在大门打开之后“扣轿顶”才能进门,这样可以把媳妇娘家的晦气挡在门外。