京崑剧场将演出《武松与潘金莲》及折子戏《昭君出塞》《浣纱记．寄子》

今年中国戏曲节的压轴好戏由京崑剧场担纲演出，将于本月二十九及三十日在荃湾大会堂演奏厅献上《武松与潘金莲》，以及折子戏《昭君出塞》、《浣纱记．寄子》和《长生殿．惊变、埋玉》，北方崑曲剧院将协助演出。

整理剧本 紧凑剧情

今次演出阵容强劲，著名崑曲表演艺术家侯少奎和蔡正仁将分别在二十九日的《武松与潘金莲》和翌日的《长生殿．惊变、埋玉》中担演武松及唐明皇，京崑剧场创办人、艺术总监邓宛霞将担演潘金莲和杨贵妃，京崑剧场导演及导师耿天元将饰演西门庆等。邓宛霞笑称：“侯少奎是‘活武松’，蔡正仁是‘活唐明皇’，这两个角色根本不作他人想。”

邓宛霞又称，今次演出的《武松与潘金莲》，京崑剧场对剧本作出了整理：“除了崑曲传统剧目《义侠记》外，我们还参考、查证了《水浒传》和其他小说、书籍。我们整理剧本是为了加强舞台节奏，挖掘人物内心，令剧情更紧凑，我们的原则是‘整旧如旧’，不是创新，也不是标奇立异，整理后的剧本会更好看，人物会更突出，不会有冷场。”

小生演西门庆

在《武松与潘金莲》中，最大的改动是西门庆一角。崑曲传统是由丑角演《义侠记》中的西门庆的，例如王传淞和刘异龙都演过西门庆，“以前对于那些心灵不美的歹角，很多时都会由丑角出演，有贬低这个角色人物的含意。”邓宛霞解释。而京崑剧场的《武》剧则改由小生演西门庆，邓宛霞续说：“如果是由丑角演西门庆，观众会问：‘为何潘金莲会爱上他？’改由小生演出，便会合理得多。”

耿天元补充道：“其实潘金莲是深爱武松的，她之所以会爱上西门庆，一定是在他身上找到了武松的特质，例如身材魁梧、样貌英俊、性格大男人等等。而西门庆本身是一名帅哥，又有英武之气，种种都与武松接近。若由丑生演西门庆，感觉会比较猥琐，但由小生出演，这样潘金莲的所作所为便更有理据，因此，以小生形象演西门庆自有道理在内。”

“当然，西门庆是情场老手，他懂得如何讨女人欢心，这也是他可以打动潘金莲的重要原因之一。”耿天元笑道。

邓宛霞说：“侯少奎演的武松耿直不阿、毫无邪念、对兄长忠心，而我则会?重演绎潘金莲内心的变化。”另外，三十日上演的《长生殿．惊变、埋玉》是崑曲传统剧目，邓宛霞表示会“依足传统去演”，全剧由喜变哀的转捩点，极考演员的唱做功力，蔡正仁炉火纯青的演出，精彩可期。