吕剧老电影《姊妹易嫁》

戏曲艺术片《姊妹易嫁》（吕剧）

香港华文影业公司1964年出品

导演：赵一山
主演：杨书年饰张有旺、钱玉玲饰素花、刘艳芳饰素梅、王世元饰毛文简。

剧中张有旺老汉尽管粘上假须假眉，喜欢吕剧的观众一眼能认出他就是吕剧电影《李二嫂改嫁》中的男主角——年轻的民兵队长张小六。在此剧中他扮演了一个为大女儿时时悔婚而左右为难的老汉。而饰演妹妹素梅的刘艳芳也曾在吕剧电影《借年》中饰演了一个善良贤淑的小姐。

电影故事：

素花、素梅是姊妹俩，素花自幼与牧童毛纪订婚，长大后，因嫌毛纪贫穷，竟在迎娶之日，不顾旧日情义，拒绝前去完婚。素梅激于义愤，并感毛纪忠诚，愿代姐出嫁，在上轿时，她知毛纪已得中状元。此时素花羞愧难当，后悔不己。

这部由舞台剧改编的电影采用实景拍摄，道具繁杂真实。姐姐素花想象自己将成为官太太的样子，画面立刻切换出富丽的幻想。当得知原来毛哥根本没考中时，一个特写镜头摄到铜镜上，镜中人的花容月貌顿时成了拉长的丑陋嘴脸——这种拍摄技术呈现的夸张比之舞台上演员表演出的夸张又是种不同的情趣，清晰表达出人物内心的变化。电影中姐姐素花有段唱作：“(唱)插的什么花来戴的什么朵,穿的什么纱来穿的什么罗？(扔衣)蒜瓣子头他戴不上那乌纱帽，牛蹄子脚他蹬不上那皇家的靴。(白)亲娘啊！(唱)俺姐妹都是你生养，为什么偏把个牛郎配给了我，我的娘你可苦了我！”

《姊妹易嫁》的故事先是被清代的蒲松龄载入文学名著《聊斋志异》，后来，与蒲氏同处一朝的清代阳湖居士张烺曾将这篇小说填词改编成一出传奇戏，名曰《错姻缘》。新中国成立后，山东省重点剧目研究会将其改编成一现代剧目，从内容到形式已有创新。山东省吕剧团成立后，又由李公绰执笔将其作进一步改编，从而形成了今天流传甚广的这部吕剧重点曲目《姊妹易嫁》，至今传唱不衰。

《姊妹易嫁》的故事自古至今，期间经过民间的传承、孕育和发展，已有400多年的历史。它以独特的艺术魅力为广大群众所接受，并得以继承和发展。《姊妹易嫁》故事与其他民间故事一样具有深厚的群众性。从群众中来，到群众中去，是群众智慧、文明的结晶，得以长期流传的人类文化成果。它有着坚实的根基和深刻的艺术内涵及价值。姊妹易嫁反映了当地人们的时代生活习俗和思想感情，并表现了人民群众的审美观念和艺术情趣。它用简朴的口头语言刻画出了活生生的人物形象，歌颂了张有旺诚信的优秀品德，深深地打动着人们的心灵，触动着人们的情感，传承着人类的文明史，同时为文化艺术创造了素材。它以历史政治名人毛纪为主人公，使故事增添了传奇的色彩和文化底蕴。