昆曲神品《牡丹亭》节选(张继青主演)
以下是唱词及注解(优选他人注 自注)
[绕地游] 梦回(迷梦回转,梦渐醒)莺啭(鸣),乱(撩乱人心)煞年光(春光)遍,人立小庭深院。炷(点香)尽沉烟(指点燃的沉香),抛残绣线,恁(怎么)今春关情(牵动情怀)似去年?
[步步娇] 袅(柔弱细长貌)晴丝(字幕误为情丝。阳光照射下闪闪发光的蛛网游丝)吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌、整花钿(用金翠珠宝制成的花形首饰)。没揣(没料到)菱花(指背后铸有菱花图案的镜子),偷人半面,迤逗(挑逗)的彩云(美言发卷,或指彩云髻)偏。我步香闺怎便把全身现!
[醉扶归] 你道翠生生(形容衣裙色彩明快鲜艳)出落的(衬托出)裙衫儿茜(绛红色),艳晶晶花簪八宝填(嵌),可知我常一生儿爱好是天然