
一直听说Simon老师的舞蹈治疗是个非常独特的课程,其实我对它的了解不多也很表面。这次也很荣幸可以担任这次Workshop的翻译,一睹庐山真面目。虽然课前没有深入地去了解相关的内容介绍,也不了解实际上是一种怎样的治疗方法,但是我感觉这不是用简单的言语就可以说得清楚的科学。我带着好奇和自己对舞蹈治疗的想象开始了今天的行程。一整天的课程我有意识地去留意学员们的表情、眼神和他们自己具有创造性的舞蹈,用我的心去体会他们的感觉与心情。经过一天的课程,我重新和更深入地了解了舞蹈治疗,我无法用具体的言语去全然表达,总的概括是我被完全地震撼了、心灵被洗礼了,从而对生命有了更深刻的认识;其之奇妙甚至是让人叹为观止。 Simon老师还是用他一贯幽默风趣风格,带动着整个课堂的气氛,学员们也是放开了去享受这个别开生面的课程。老师首先简单地介绍了舞蹈治疗的原