将于11月2日至4日在广州友谊剧院上演的话剧版《活着》，上周末就率先来到中山。对于此前余华评价称这是小说全部四次改编中最忠实的一次，导演孟京辉坦言，“在我看来，所谓‘忠于原著’有两种，一种是亦步亦趋地照搬原著，我管这叫虚假的原汁原味；另一种是得其神韵，而这次在舞台上的呈现尽管天马行空，但却能很好地与原著的文学性和人与命运对话的那种博大情怀进行对接。”当记者问及同名电影的成功是否造成压力时，孟导更是信心十足，“正因为前面改编的作品都挺好的，所以我本能地觉得自己更牛×！”
鉴于此前袁泉夸说“福贵这个角色的生命完全长在黄渤身上”，前来探营的记者当然不会放过还是舞台“新兵”的黄渤，让他畅谈这次从银幕到舞台的收获与趣事。
孟京辉
皖公网安备 34019202000096号
