三百年二人转将入博物馆

二人转从民间草创至今，历经了近300年的从“地下”到“地上”，又从“地上”到殿堂的起伏变迁。如今，这一草根艺术已经成为东北地域文化的一个标志性符号。

日前，记者从省艺术研究院获悉，我省已经开始进行吉林省东北二人转博物馆的建设工作，二人转这一精神文化将被化作物质形式，并用最鲜活、立体的独特方式展陈出来。

“这是我国首个以二人转为主题的博物馆。”昨天，博物馆建设工作主要负责人、省艺术研究院院长崔林春说。

设计已经完成 力争年底开馆

省东北二人转博物馆的规划占地面积为1300平方米左右，地点位于长春市仙台大街与浦东路交会处吉林省群众艺术馆一楼。

“现在，博物馆的概念设计、细化设计等都已经完成。”崔林春透露，博物馆的建设工作已经进入招投标阶段。“争取年内开馆，免费向公众开放。”

领军人物为“神”经典剧目为“魂”

“简约、厚重，客观、大气，时尚、古朴，是二人转博物馆建设的总体风格。”省艺术研究院副院长孙桂林介绍说，省东北二人转博物馆的建设理念，是省文化厅林君厅长提出的，以二人转发展历史沿革为主线，以二人转的领军人物为“神”，以各个阶段的经典剧目为“魂”，通过物化和活化的手段，把高科技与文化气息有机结合起来，展现东北二人转的发展道路以及文化内涵，同时表现出吉林省东北二人转的优势地位。
展厅还原大车店演出场景

博物馆计划分为“东北二人转文化展厅”和“活态传承小剧场”两大部分。

“东北二人转文化展厅”用文物、手稿、图片、景观、多媒体等手段，以重要历史节点为横向坐标，全方位再现东北二人转近300年的发展历史。

展厅中第一个板块，以图文和文物展示二人转的起源。文物包括二人转产生早期的服装、头饰以及大板、花棍、沙拉鸡等手持道具。

第二板块则是景观区。“二人转之所以能兼容并蓄，就是因为从前艺人们是走南闯北、流动演唱。”孙桂林说，"商路即戏路"，懂得到什么地方唱什么戏，很快就能与观众产生交流，"不隔音，不隔心"；也通过这种流动演出，艺人之间产生竞争，从而磨炼了艺术，二人转老艺人都身怀绝技。而正是因为这种流动演出，二人转被人们所诟病的东西也随之产生了。我们设立景观区，目的就是让观众了解二人转是怎样一路走来的，更深入地理解二人转的文化精神。”

孙桂林提出在博物馆设置景观区，还原二人转最初的演出场景。“我们选取了大车店、木把房这两个典型场景。”

多媒体是第三个板块的主要形式。通过大量二人转资料和素材，展示二人转独有的文学品格和丰富曲调。

小剧场定期演出传统剧目

“活态传承小剧场”设在展厅包围下的展馆中心，预计定期举办二人转活态展演，与展厅内容互为补充，以体现“互动体验、活态传承”的二人转艺术特色和艺术博物馆特质。

演员们要表演特定的、原生态的、最具代表性的传统剧目，并在剧目中体现二人转独有的几种道具的运用。“比如花棍、手绢、大板等，都要在剧目中表现出来。”崔林春说，不只如此，还要用最简单、原始的乐队伴奏方式，使用传统唱腔，身着传统服装。而且，将制作“戏单”，像最初的二人转演出一样，由参观者“点戏”。

“最初，二人转演出场地很简陋，晚上，为了让观众看清演员，台上的丑角就一边端着灯碗一边唱。”崔林春说，现在，这样的场景再也看不见了。“在博物馆，我们要让观众们观赏到原汁原味的演出。”

“这里还是一个传统二人转的传习所。”崔林春计划，老一辈二人转艺术家经常来此坐镇，给弟子们传授技艺。

将“无形”融于“有形”中

“经常有人问我，二人转博物馆的镇馆之宝是什么。”孙桂林说，二人转是国家级非物质文化遗产，而省东北二人转博物馆将二人转文化这种“无形”的精神“物化”和“活化”，并且用尽可能丰富多彩的形式鲜活、立体地表现出来，它传达着一种有温度、有色彩的精神，这种精神本身就是东北文化的瑰宝。

崔林春也认为，身怀绝技的艺人、几百个流传下来的剧目是中国民间艺术的无价之宝。“有文字记载的二人转大家，基本上都是在吉林起步或在吉林"成了气候"。我省有极其丰富的二人转资源，在东北三省的二人转艺术节，无论是创作队伍、演出队伍还是理论队伍，当中的名家几乎都出自吉林。”崔林春自豪地说，“在过去，二人转艺人如果不来"江东"（吉林）唱一次，就没有人承认他，也见不出高低。”由此可见，我省深厚的历史底蕴，以及在二人转艺术当中举足轻重的地位。

为了把东北二人转文化最好地展现出来，工作人员遍访二人转艺术家与研究专家，请他们出谋划策，同时用影像、图文抢救老艺人们的技艺。“著名的二人转老艺人徐文臣，一个月前刚刚离世，不久前，我们对他进行采访时所留下的记录，非常珍贵。”崔林春遗憾地说。