海外第三代潮人爱唱潮剧

吃西餐长大的海外第三代潮人竟是十足的潮剧“发烧友”。你也许不相信，他们中有的人连潮汕话都不会讲，但唱起潮剧却有板有眼。

美国南加州业余潮艺团此次莅汕演出的是传统剧目《金銮三辩本》和《井边会》。该团团长肖继大祖籍潮阳，是南加州一位会计师，讲一口流利的英语。他说在南加州，像他这样的潮人第三代已完全“西化”了，但潮汕传统的文化习俗依然没有被淡忘。剧团成立1年多来，每年演出五六次以上。演员多为出生在海外的第三代潮汕人，有的从来没回过故土，有的潮汕话一句也不会讲，学唱潮剧得用英语注音注释，逐字逐句默念。从团长到演员每人都有一份繁忙的工作，学戏还要“自掏腰包”，此次备演潮剧节他们足足准备了五六个月的时间，但他们依然乐此不疲。为何？肖先生操着半洋半中的潮汕话说，因为我们都是潮汕人。

新加坡戏曲学院院长蔡曙鹏博士告诉记者，他的学院学潮剧的人占了1／5，大部分是潮人中的第三代。出生于新加坡的蔡院长回忆起他在异国与潮剧结缘的故事。小时候，奶奶经常带他去看潮剧电影，耳濡目染中竟深深迷上了潮剧。如今随着很多新加坡年轻人的加盟，潮剧更具开放性，如邀请非潮剧系统的编剧、灯光设计师加盟创新，年轻的潮剧迷因此应运而生。富有魅力的潮剧如同一条感情的纽带，紧紧牵住海外潮人的心弦。

乡音牵动了乡情。潮人对故土“根”的深情代代相传，使出生在海外的潮人新生代通过潮剧认识到：“我是潮汕人”！