在美国历史上很少有业余选手能象Victor Fung这样成功。Victor在他自己的领域，摩登舞上，一直保持领先已经七年，在大多数世界大赛中都进入决赛，包括黑池和世界锦标赛--在摩登舞项上唯一有此成绩的美国业余选手。
在这条路上Victor换了很多次舞伴，其中两个是他的姐妹。Fung家是真正的
DB：Victor，你有多少次得到美国业余摩登冠军？
Victor：我想是七次。
DB：Liene，这是你的第一次吗？
Liene：是的！
DB：让我们回顾一下吧，你们是什么时候开始跳舞的？
Victor：我在九岁时，在加州Buena Park市的皇家学院开始的。
DB：你全家都跳舞，对吗？
Victor：我和我的两个姐妹还有哥哥是同时开始的。现在我大一点的那个妹妹已经结婚，只有我们三个在跳舞了。
DB：你父母也跳舞吗？
Victor：他们一开始是跳交谊舞，然后他们参加了几次比赛。当我们几个孩子开始认真地跳舞之后，他们就停止跳舞，把精力都用在我们身上了。
DB：Liene你呢？
Liene：我七岁时开始的，但我五岁时就开始滑冰了。
DB：这是在哪儿呢？
Liene：拉脱维亚。我是两年前到这儿来的。
DB：Victor，你是美国人对吧？
Victor：是的，真正的美国人！
DB：你们有过多少个舞伴？
Liene：我想是五个。我小的时候换得比较多。
DB：你呢Victor？
Victor：六个。我大了之后换得比较多！当我小的时候很专一，我的两个舞伴就是我的姐妹们。
DB：这么说你是跟你的姐妹们一起赢过美国全国赛？
Victor：是的，分别跟她们两个。
DB：在Ieva (Pauksena) 和Liene之间你还和另外一个人跳过很短一段时间。
Victor：差不多三个星期！实际上我刚才还忘了把她算在里面，那我是有过七个舞伴。
DB：然后你开始跟Liene跳舞了，她以前一直是你哥哥的舞伴。我记得你不再和Ieva跳时人们都很失望，因为你们那么成功，进入了所有世界大赛的决赛。为什么停下来？
Victor：Ieva转成了职业选手，跟Giampiero (Giannico)一起跳。我试了试其他几个女孩，跟Isabella比了几个比赛。然后Alex和Liene分开了，因为他们的高度差。Liene和我已经断断续续地约会了两年。
DB：所以你们决定一起跳舞？
Victor：我们谈了谈，发现Liene和我想要的目标是一致的，这很重要。
DB：那么你很乐意跟你正在约会的人一起跳舞了？
Liene：是的
DB：有些人说要是你也约会你的舞伴比较容易起争执。
Liene：我想你得把生活和跳舞分开。
DB：那你离开舞蹈教室的时候能把跳舞的问题放下吗？
Liene：我们是这样的，不是吗？
Victor：不！我还带着它！开个玩笑。我们都是有感情的人，事情总是联系在一起的，但是我们的态度正确，我们彼此尊重对方。
DB：当你和Ieva分开时，很多人都指责你，说你对舞伴太严厉。你是这样的吗？
Victor：不！
DB：他是这样的吗？
Liene：不，至少对我不是。
DB：那你们为什么分开呢？
Victor：我实际上很失望，因为我们当时前进的势头很好。我想如果你仔细地看看我和Ieva，你会发现我们俩很不一样，不光是年纪，而是思想方法和目标。我一向希望得到世界业余头衔，这是我现在正追求的东西。我想Ieva觉得她不再适合业余圈，所以当她有机会和Giampero跳舞的时候，她觉得她在职业领域中会高兴得多。我们之间没有浪漫的感情关系，但我们的确曾是好朋友。我尊重她的决定而且觉得那是正确的一步。
DB：你为美国业余舞蹈的发展做了很多事，你是第一个把美国业余摩登舞在地图上标注出来的人。对业余舞者来说，目前是一个充满争议的时候。IDSF和WD&DSC在很多事情上意见不一致。你对这种情况怎么看？
Victor：我觉得这争执真的和我无关，而是这两个组织的事。我现在后退一步观察就是了。
DB：我不知道你是否已经意识到，在某种意义上你象征了职业协会不喜欢业余选手的地方，尤其是关于教课。你真的通过教课一年挣十五万吗？
Victor：绝没有，差得太远了。我们是教课，我们得到的都又花在了跳舞上。这是我们为什么能有钱到伦敦或者迈阿密。我想这也是美国业余舞蹈联合会的目标，给我们一定的自由。如果我真的能挣那么多我也就不用比赛了，光教课就是了。
DB：那你认为分界在什么地方呢？在美国，现在他们在说不让教课的业余选手参加NDCA办的比赛，你对此怎么看？
Victor：我觉得职业选手们有他们的道理。职业选手们多年来一直认为如果你靠教课得到收入，靠你的舞蹈技术挣钱用于生活，那你就是职业选手。他们的确有点道理。但是另一方面，业余选手也有他们的道理，我们没有用我们教课得到的钱买房子什么的，我们的钱又都花在了跳舞上。这个问题当然有两面。我两方都可以理解，我等着看问题最后会如何解决。
DB：对你来说不容易吧，因为大多数人都用你，Eugene(Katsevman)和Maria(Manusova)作为业余选手教课的例子。我见过老年组的选手教课甚至作为老师参加师生赛。你觉得教课这件事USABDA的界限应该在哪里呢？
Victor：要说谁有资格教课，谁没有资格教课是很困难的。我想他们应该认证老师。如果你说USABDA全国赛的前三名可以教课，那么跟他们只有一分之差的第四名呢。认证是个好办法。
DB：那么你觉得可以说年轻选手们只对跳舞感兴趣吗？你是否只想比赛和跳舞[而不是教课]？
Victor：那是理想的情况，但我可以理解别人有不同的观点。谁有权说一个老年选手是否有资格呢。目前没有任何认证程序。按我的理解USABDA打算2003年开始教师认证。我觉得这样会很好。
DB：经过认证的教师仍然是业余的？
Victor：是的，不过我并不清楚所有的规定。
DB：这些对你有什么影响？如果NDCA说教课的业余选手不能再参加NDCA承认的比赛了。现在的规定基本上就是这么说的，只不过没有被严格执行而已。
Victor：要真是这样我会非常失望的。我一辈子都在参加NDCA的比赛。Liene在这两年内也喜欢它们。我们希望有解决的办法。
DB：我们来控制一下谣言吧，你一天教八小时的课吗？
Victor：不可能。一天有八小时人们能在舞蹈教室看见我，但我大多数时间是在和Liene练习，试图把我的羽毛步跳对。
DB：那实际上你一天教几个小时的课？
Victor：不一定。这星期我完全没教课，有几个星期我教十个小时，下几个星期我们都不会教课，因为要去加拿大和英国旅行。我不总能教够十小时或者十五小时的课，从来也没教过一天八小时的课。
DB：你们有赞助人吗？现在没人能对你在美国的地位形成挑战，毕竟你们只合作一个月就赢了全国赛。现在你得去应付世界其它地方了。有人给你提供帮助吗？
Victor：Chrisanne赞助了Liene的裙子，但没有别的了。
DB：那么你的钱从哪里来呢？是有个富有的叔叔吗？还是教课的报酬呢？
Victor：是的，是教课的钱支付这次迈阿密和几次去英国的旅行。
DB：你有其它的工作吗？
Victor：我在我妈妈的生意里帮忙，Liene也是。
DB：那是什么生意？
Victor：是一个韩国的数学辅导学校，但现在已经扩展到了加州。我妈妈拥有两个中心。
DB：那你可以随时离开去比赛了？
Victor：舞者没法做那种早九晚五的工作。当我从加州大学毕业后我试过，非常困难。USABDA允许我们教课来补充一部分收入是帮了我们的大忙。
DB：那么你是把你的成就归功于你可以自由地追求舞蹈了？
Victor：我想教课也能帮助你自己的舞蹈。你把你的想法解释给别人，看它们是否有效，这真的能帮助你自己理解。
DB：你是不是觉得业余选手实际上是在实习阶段，还不是正式的医生？
Victor：我想可以这么看。我想最终的目标是成为职业选手。
DB：我是希望读者们能有个概念，因为对大多数人来说“业余选手教课”这话似乎自相矛盾。
Victor：你可以把这想成是学徒。
DB：让我们回到你的舞蹈上吧。你觉得你需要多长时间才能再回到那些决赛中去呢？
Victor：舞蹈是很奇怪的，有可能立杆见影，也有可能需要三年。这真的取决于每对选手，对彼此的感觉。目前为止感觉非常好。我希望我们能尽快地回到决赛中去。
DB：你对这次比赛结果满意吗？
Victor：当然了！合作一个月就进入美国公开赛的决赛真是太好了。
DB：我肯定Liene感到不少压力吧，对吗？
Liene：我想肯定所有人都看着我，不知道是不是真的这样。我尽力不注意这些，只想我自己的舞蹈。
Victor：我们到场上去被人看，被评判。有些人喜欢我们的表演，有些人不喜欢，我们无法改变。我们可以改变的是我们对彼此的感觉。昨天晚上我们彼此对对方都很宽容，在场上感觉很舒服。
DB：你们未来打算结婚吗？那个指头上的戒指是你的吗？
Victor：她有好多戒指，但没有一个是我送的。
DB：那么Liene你在等这个戒指吗？
Liene：不。
DB：当你们没在练习羽毛步的时候，你们有什么爱好？
Liene：现在我们大部分时间都花在舞蹈教室里了。
Victor：我喜欢看电影，还有阅读成功人士的传记。
Liene：我喜欢跑步和骑自行车。我每天早上跑步，这让人放松。
DB：你觉得你再过多少年会转成职业？
Victor：我希望那是在我赢得世界冠军之后。我们不要光看数字吧。
DB：你觉得现在职业和业余间的问题影响了你的成绩吗？
Victor：现在情况是不稳定，但我不会让它影响到我。有些人喜欢我们，有些人不喜欢。我们知道我们想要的效果是什么，如果你对这个效果满意，就算有些裁判不喜欢也没关系。我们曾经落进猜测别人想法的圈套中。
DB；大部分读者也跳舞，他们有的年轻有的年老。你愿意说点什么来鼓励他们呢？
Victor：我想最重要的事情是相信你自己。人总是有顺境和逆境，成就一个冠军的是他处理逆境的方式。
Liene：你得做你想做的事情。
DB：实际上，我还有最后一个问题。你和你哥哥之间有竞争吗？尤其是你一直更成功？
Victor：有的，我也不知道为什么。我哥哥是了不起的舞者。我们是有竞争，我们是有感情的人类，就象打网球的威廉姆斯姐妹。重要的是我们怎样处理它。说到底我们是兄弟，我们爱护支持对方，我们无论如何是一家人。
DB：非常感谢，这是一次精彩的访问。
皖公网安备 34019202000096号
