美国舞者畅谈中国情结 迷恋中国文化学苗族舞蹈

   消息：据美国《明报》报道，与中国舞蹈艺术和中华风情结缘11年的美国传奇舞蹈家罗红玫(Aly Rose)日前接受纽约华美人文学会的邀请，讲述她在中国的舞林生涯，以及对中国的深厚感情。

　　罗红玫用一口京腔普通话讲述她的传奇经历。据介绍，罗红玫1996年获得麦肯纳(Claremont McKenna)大学心理学和舞蹈学双料学士学位后，因迷恋中国文化，瞒着父母，变卖家当前往中国贵州的苗族地区，和当地少数民族生活在一起，学习那里的风俗、语言和民俗舞蹈。

　　1999年罗红玫报考了北京舞蹈学院的首届编导研究生，成为该学校唯一的一名外籍学生。2002年罗红玫从北京舞蹈学院编导系毕业，留校执教。

　　编中国舞蹈 扬名国际

　　罗红玫说：“她在中国一流的舞蹈学院学习，和中国一流的舞蹈演员合作，这是非常难得的经历，学到很多东西。”，罗红玫还于2003年作为音乐剧《黑暗中的女郎》的舞蹈总编，首次将美国百老汇风格的中国剧搬上了中国舞台。2005年她在中国国家歌舞院舞剧《南京1937》中成功饰演主角魏特琳。同年她还与华纳兄弟合作，制作了音乐舞台剧《卡萨布兰卡》，并完成该剧在北京的全球首演。2006年她根据中国凤凰再生的神话，创作并编导了现代舞剧《凤凰》。该剧应邀参加北京大山子国际艺术节，引起巨大轰动，建立了她在国际舞坛的地位。

　　罗红玫回美国后，任教于纽约大学泰斯艺术学院(NYU Tisch) ，教授中国当代舞蹈和中国样板戏等课程。罗红玫也是亚洲协会 (Asia Society) 2007年亚洲青年领袖峰会与会代表。罗红玫说，她忘不了在中国的经历。这些经历已经融入她生活的每一个细节。

　　北京舞蹈学院首个外籍学生

　　她回忆说，1999年贵州生活期间，她报名参加中央电视台举办的外国人歌唱比赛。结果得到了参赛的武警歌舞团一位男士的热心帮助和倾慕。这位中国男士陪她回到贵州，并向她表白爱慕之心。就是在男友的支持和鼓励下，罗红玫决定报考北京舞蹈学院。

　　由于没有招收外籍学生的先例，北京舞蹈学院最初不肯接受她的报名。经过不断争取，最终还是获得了来之不易的考试资格。但在考试过程中，由于汉字书写不熟练，罗红玫答题速度太慢，直至监考老师下班，她还没有答完。监考老师让她放弃考试。罗红玫使出贵州苗族姑娘教的“一哭二闹”的女性绝招。结果让监考老师心软了，便让她考过了关。

　　罗红玫说，最有趣的是在舞蹈学院时，她和其它同学一样，经常出去实习演出。许多电视台见到一名会跳中国舞的外国姑娘，都争相邀她去表演。罗红玫说，在那段时间，她获得了与人合作相处的社会经验。

　　对于她的流利中文，罗红玫说，就像很多中国人英语讲得很好一样，她讲中文没什么奇怪。这主要是因为在贵州与同村寨的人同吃同住、一同下地干活，在北京她也和老师同学一起排练、一起演出炼出来的。她已经是他们中间的一员，因为人类拥有很多超越国别、超越地域、超越文化的共同的东西。(席芮芸)