杨飞飞的艺名艺事

我曾在戏曲界工作过，对杨飞飞的艺人艺事亦知之较多，特记她平生的一段趣闻轶事，以作纪念。

杨飞飞原姓翁，13岁时曾拜胡铁魂为师，学习文明戏（话剧的前身）艺名叫胡美琴。

1937年，她已15岁了，随团在《大世界》演出。该团有位导演朱炎告诉杨飞飞说，底层剧场有个“儿童申曲班”也正在演出，年龄也和你差不多，演得很精彩。杨飞飞出于好奇心，常在自己演出的间隙时，偷偷跑到楼下去看“申曲”，她被剧情所深深打动，暗暗在想：自己如果也能成为一名申曲演员，那有多好啊！

有一次，她在文明戏《王文与刁刘氏》中饰蕙兰一角，戏不太重，又不是主角，“开公堂”一场前正好又有一些间隙，她不由得又溜到楼下。那天“儿童申曲”是汪秀英主演的《杀子报》，情节非常紧张，一下把她吸引住了，竟把自己还要上场演出的文明戏忘得一干二净。

楼上“开公堂”终于开场了，需要蕙兰上场作证时，可是“蕙兰”失踪了，怎么也找不到，整个剧团乱作一团。多亏导演朱炎忽然想起：莫非她又去看“申曲”了，直奔楼下去找她，找到她时，已经误了场，她理所当然挨了一顿责骂。

事后，朱炎导演对她说：“既然你这样喜爱申曲，还是你去学申曲吧？”杨飞飞听了，喜出望外，情不自禁地说：“谢谢侬！”后来她就拜“申曲”班主丁婉娥为师，正式学习沪剧，因为丁婉娥的丈夫姓杨，于是她连姓带名改为“杨飞飞”。

题图为由博主拍摄的2007年4月15日杨飞飞作为嘉宾参加万智卿老师关于沪剧唱腔艺术系列讲座时的风采