那天在电视上看到小刘春山先生和王盘声先生谈沪剧“碧落黄泉”移到滑稽“逼讨房钱”一事,以为会听到那段久违了的名段,但两位先生合唱的还是沪剧的段子,只是唱词用了旧的,不是现在所流行的新词。
于是又在我的滑稽库中翻出那段“逼讨房钱”的文献,发现是程笑飞先生的本子,我记得小刘春山先生的也有,而且是我最早见到的,于是又翻,终于找出了小刘春山先生的“逼牢房钿”,对比之下,各有千秋,而小刘春山先生的“逼牢房钿”因是1949年后的版本,在反赌方面增加了特色,特别是最后一句!
现在抄出两段,在文字上做了订正,其余不敢擅改!
程笑飞∶
逼讨房钱
阿嫂!阿嫂!
我来告诉侬。
侬欠我房钱阿忘记?
当初进屋都快乐,常登拉一只客堂里。
感谢侬房钱付拨我,阿嫂真对我最知己。
现在我有一桩困难事,心里向急得臭要死。
阿记得,那一日狂风暴雨夜,因为我礼拜勿出去。
幸亏侬拉旁边相劝我,叉叉麻将解厌气。
输脱铜钿我勿恨侬,只怪我自家勿争气。
曾经侬对我讲过息,大家赌现钞勿许欠。
害我输脱铜钿人难做,头寸方面大豁边。
在房中见妻急,为我顶进顶出不分离。
我预备进去钞票偷,谁知好事多麻【磨】风波起。
相【想】偷钞票还赌本,齐巧家小来看见。
忍【存】心跑来弄僵我,千言万语难分辩。