话剧《太阳不是我们的》上海首演

昨晚，话剧《太阳不是我们的》在上海话剧艺术中心·D6空间首演(连演3天)，揭开了“2012上海国际当代戏剧节”的帷幕。该剧是由戏剧大师曹禺经典作品《家》、《原野》、《雷雨》、《日出》发展而成，主要是为了向外国观众介绍中国话剧。

导演蒋维国与英国利兹大学的学生们一起，重新架构曹禺四个著名剧本里的人物与情节，将中国戏剧家的语言与现代风格的表演、肢体动作、舞蹈结合在一起，创造出了这部跨文化的戏剧作品。该剧制作人、曹禺继女李如茹告诉记者，之所以制作这部剧，主要是纪念曹禺百年(2010年)，让国外观众了解曹禺，了解中国的话剧。

“曹禺在中国是家喻户晓的，他在中国话剧界的地位可谓泰山北斗，但在国外很少有人知道曹禺是谁。谈到中国戏曲，他们只知道京剧，根本不知道中国还有话剧。《太阳不是我们的》制作出来之后，2011年3月在英国利兹首演，并参加了爱丁堡艺穗节，观众反响很不错。”李如茹说。
该剧聚焦于1920－1930年代中国女性的命运，将她们的爱、仇、希望、挫折与抗争，集中地交叉呈现在观众面前。

问及为何会选择曹禺的四部作品进行改编创作时，李如茹坦言，上演任何一部曹禺的作品都不能反映曹禺的风貌，而且这四部作品有个共同的特点，都是集中反映旧社会的妇女问题。“另外，提起曹禺作品中的人物，首先想到的就是那些悲惨的女性人物，像四凤、金子等。”