中国上海芭蕾舞团《阿里巴巴与四十悍贼》

第一场

公元十世纪某日，阿拉伯某城，市场一角。善良的阿里巴巴来到市场卖柴，对女奴马尔基娜的遭遇深表同情，突遇强盗抢劫，阿里巴巴智救马尔基娜，自己反而误被强盗掠走。不幸的马尔基娜也落入财主卡西睦手中。

第二场

紧接前场。阿里巴巴被强盗带到了贮藏金银玉帛的山洞外，他意外地发现了强盗们开关宝洞的奥秘。惊喜中，他憧憬着把金币撒向人世，与穷伴侣共享得宝的欢喜。继而，他又想到有了金钱就能使马尔基娜获得自由，于是急奔洞内取宝。

第三场

消瘦后，卡西睦家。马尔基娜日夜忖量着救命恩人阿里巴巴。她机智地解脱了卡西睦的欺侮。

阿里巴巴来到卡西睦家，掏出金币，剖明要赎买马尔基娜。贪财的卡西睦定要得知钱财的来历，善良的阿里巴巴披露了山洞的奥秘。卡西睦火烧眉毛地向山洞奔去。

获得自由的马尔基娜向阿里巴巴吐露了爱慕之心，他俩情意绵绵，互诉衷肠。

第四场

当晚，山洞内。卡西睦在山洞里贪心地狂取玉帛，却忘了开门出洞的窍门，被归来的强盗们逮住。在众盗威逼下，他供出了阿里巴巴。

第五场

消瘦后，阿里巴巴家庭院。阿里巴巴与马尔基娜成婚喜日。马尔基娜机智地觉察出贺喜宾客中乔装油商的悍贼和潜匿在油瓮内的小盗，她沉着地用沸油先歼小盗，然后又巧作放置，在婚礼舞会上机智勇敢地刺死悍贼，消弭了祸害。开门揖盗的卡西睦也受到了应有的惩处。

尾声分得玉帛后的人们欢呼、跳跃。阿里巴巴与马尔基娜“爱别人如同爱自己一样”的美德受到世人赞扬。人们祝愿这对新婚佳耦永远幸福。

创作者编剧：朱国良。编导：张年夜为、缪曼龄。作曲：张鸿翔。舞美设计：汪新平易近（布景、道具），李甦恩（服装），张小舟、陆才根（灯光），程漪芸（化妆），浦菊初（道具）。

表演者首要演员：陈卫沐、石钟琴（饰马尔基娜A、B），施惠、凌桂明（饰阿里巴巴A、B），陈旭东（饰卡西睦），欧阳云鹏、董锡麟（饰悍贼）。乐队：上海芭蕾舞团管弦乐队。批示：屠巴海、陆展球。艺术指导：李家耀、赵秀琴。

本剧是按照世界名著《一千零一夜》（天方夜谭）中的故事《阿里巴巴与四十悍贼》改编的，荣获上海市文化局1980—1982年度创作表演鼓舞激励奖。

评论撷萃阿拉伯的风情画

蒋星煜

众所周知，《阿里巴巴与四十悍贼》是阿拉伯文学瑰宝《一千零一夜》一一个情节严重而具有浓密传奇色彩的故事。阿拉伯的风土着土偶情、糊口习惯和芭蕾舞的艺术形式之间简直存在着距离，但上海芭蕾舞团并没有是以而畏缩，他们在深刻体味原著的精神和充拭魅把握芭蕾的艺术特征之后，知难而进，作出了显著的成就。

正如歌剧不能依靠宣叙调交待情节而争夺听众一样，芭蕾舞剧也要求情节的归纳综合集中，这样全剧才能以舞蹈说话去充实刻划人物，抒发激情。这部芭蕾舞剧把某些无关宏旨的枝节都删除一空，使阿里巴巴和马尔基娜的相亲相爱成了一条凸起的主线。而四十悍贼的进场现实上也是在为阿里巴巴、马尔基娜两小我处事的。

在音乐部门确是有所借鉴的。俄国作曲家里姆斯基-科萨科夫（1844—1908）曾写过交响组曲《一千零一夜》，虽然其首要内容没有直接写阿里巴巴，但作品的东方情调是浓烈的，所呈现的空气和《阿里巴巴与四十悍贼》统一而撼萍玻作曲张鸿翔借用了里姆斯基-科萨科夫这一交响组曲的首要旋律和部门乐章，予以改编和丰硕，使之成为一组全新的乐曲，对于整个舞剧的舞蹈的进行和陪衬，也起了相昔时夜的浸染。（摘自1984年6月7日《深圳特区报》）智勇与恋爱谢明

《阿里巴巴与四十悍贼》的编导为了充实浮现阿拉伯的民族气概，刷新了传统的芭蕾程式，在古典舞中加上了扭腰、扭胯的动作，再加糊口化的表演，民族舞和古典舞的严酷界线被打破了，酿成了不东不西的新式芭蕾。年夜传统习惯看，人们会可惜它的不三不四；年夜刷新不雅概念看，也许又感受它幼稚而不成熟。我们不能一谈更始、成长，就要求拿出一个独一正确的道路，做出一个世人遵循的样板。多方面考试考试，不强求齐截，却是艺术前进的正常现象。缔造中的失踪败，比因袭的成功有时更有意义。（摘自《上海舞蹈艺术》1982年第1期）阿里巴巴的同乡赞“阿里巴巴”陈国兴

叙利亚、北也门等国留学生操着不太流利的中国通俗话，兴奋地说：“能年夜中国的舞台上赏识到阿拉伯题材的《阿里巴巴与四十悍贼》，感应额外亲热。灿艳多姿的舞蹈，华美多变的布景、服饰，以及流利美妙的乐曲，具有浓烈的阿拉伯韵味和东方传奇色彩，用芭蕾舞缔造的艺术境界，使我们的心飞到了尼罗河畔。”（摘自1982年2月19日《解放日报》）