秦腔现代戏《柳河湾的新娘》让南方观众产生共鸣

“八百里秦川黄土飞扬，三千万老陕高吼秦腔。”秦腔，这门来自大西北的传统艺术，将带领观众走进那片广袤的土地，感受那独特的秦风、秦声。由西安易俗社打造的秦腔现代戏《柳河湾的新娘》首次来沪参加中国上海国际艺术节，今晚将亮相上海戏剧学院上戏剧院，为上海观众带来一场充满西北豪情的演出。　

百年剧社打造现代秦腔

据悉，西安易俗社是我国历史最为悠久的剧社之一，由同盟会会员李桐轩、孙仁玉创办于1912年。鲁迅曾亲笔题匾“古调独弹”，田汉更是称其为世界第三、中国第一。秦腔，更是一门形成于秦朝、广泛传播于清代的中国传统艺术。这个发源于西北地区的戏曲种类，天生带有西部的粗犷、豪放、直爽和激越。以往，秦腔所演的剧目多取材于“列国”、“三国”等英雄传奇或悲剧故事，也有神话、民间故事。　

然而，本次易俗社带来的《柳河湾的新娘》却是一部全新的秦腔作品。作为一出体现陕西人在抗日战争、解放战争时期为抗击侵略者和建立新中国所作的牺牲和贡献的戏曲作品，该剧采用独特的视角，以一个女人的婚姻为切入点，以家庭生活的矛盾展开。它艺术地反映了陕西女人朴实、善良、执著的性格和信守承诺的品质。在民族矛盾、阶级矛盾、家族矛盾相互交织中，在传统势力、传统观念和新思想、新文化激烈碰撞的时代背景下，该剧刻画了一个美丽善良、忠贞纯洁、忍辱负重的关中女性，艺术地再现了上世纪三四十年代那段特殊历史时期中国人民所经受的磨难。　

也能引起南方观众共鸣

作为古老的戏曲门类，秦腔在北方已为观众所熟悉。虽然自从2008年搬上舞台，迄今《柳河湾的新娘》已在全国各地演出了300多场，但是，要让上海观众喜爱这部带着原汁原味西北风情的秦腔戏曲，主创们坦言心中多少有些“忐忑”。说到如何让上海观众接受这门古老的戏曲艺术，《柳河湾的新娘》却有“秘密武器”，那就是该剧有一支来自上海的主创队伍。该剧的导演卢昂、舞美设计徐海珊和灯光设计潘家瑜，都是来自上海戏剧学院的教授。该剧女主角柳叶的扮演者惠敏莉告诉记者，传统印象中，秦腔是“吼”出来的，但这种理解其实有些片面。秦腔的表演朴实、粗犷、高亢，而这支来自上海的主创团队又为该剧注入了南方戏曲的细腻和委婉，融入了一些时尚的元素。　

为使该剧能更符合现代观众的审美情趣，主创人员对剧本重新进行解构，并在音乐、舞美和灯光的设计和制作上借鉴了南方戏曲的艺术特色。据悉，《柳河湾的新娘》在唱腔设计和作曲伴奏方面都进行了许多革新，音乐唱腔超越了传统秦腔的表演技巧，呈现出一种细腻唯美空灵的意境。虽然听上去还是原汁原味的秦腔，但比许多传统表现形式的秦腔更流畅、更动听、更婉转优美。可以说，《柳河湾的新娘》既有西北汉子的豪放，又有南方小家碧玉的风韵，是南北艺术个性的融合。因此，将《柳河湾的新娘》称作是“海派秦腔”也不为过，南方观众同样也能在剧中找到共鸣。　

剧情的设计也是该剧的亮点之一。卢昂告诉记者，同传统秦腔戏相比，这出现代秦腔的情节更加紧凑，环环相扣，是一大创新。家族冲突、“私生子”的秘密、地下工作的神秘、封建伦理、民族气节，全部堆积到了主人公柳叶一人身上，随着剧情的发展，一幕幕随之展开的故事让人惊心动魄。剧中塑造的关中女人的铮铮傲骨，更是全剧最大的亮点。