近五年来,围绕西洋歌剧的中国化,在创作上一派热闹景象,但都以“民族化”定调。如今《赵氏孤儿》则藉由指挥家和歌唱家的出色发挥,初显“正歌剧”的影子
文/唐若甫
1600年,意大利人Peri和Caccini创作了公认的第一部歌剧《尤利狄西》(Euridice)。即使把黎锦晖创作于上世纪20年代的儿童歌舞剧《麻雀与小孩》视为中国现代歌剧鼻祖,中国歌剧的历史也未达西方歌剧史的四分之一。在这近百年的进程中,作曲家前仆后继,为打造“中国歌剧”或“新歌剧”笔耕不辍,并对歌剧理论不断探讨。
戏剧理论家焦菊隐在1940年的《论新歌剧》中已提出中国歌剧的出路,写道:“