梁祝电影知多少

梁山伯与祝英台的故事在中国可谓家喻户晓，在中国甚至形成了内涵丰富的梁祝文化，在这方面，梁祝同题材电影（不包括电视剧等其他艺术形式）功不可没。从梁祝故事首次搬上银幕至今80多年来，梁祝故事先后七次搬上银幕，其中袁雪芬与范瑞娟主演的越剧电影影响最大。

第一次是1926年，古装片《梁祝痛史》（又名《梁山伯与祝英台》）由天一影片公司出品，董血血编剧，邵醉翁导演，金玉如、胡蝶主演。该片放映后引起了中国乃至海外华侨观众的浓厚兴趣，在国内外都创造了票房佳绩，甚至由此引发了中国电影史上的第一次商业电影大潮即古装片创作潮流。

第二次是1940年，电影《梁山伯与祝英台》由中国联美影片公司出品，编导是岳枫，主要演员有张翠红、顾也鲁、韩兰根、曹娥。

第三次是1953年，桑弧、黄沙根据同名越剧舞台剧改编的《梁山伯与祝英台》，是新中国的第一部彩色戏曲艺术片。著名越剧表演艺术家袁雪芬扮演祝英台，著名越剧表演艺术家范瑞娟扮演梁山伯。影片优美怡人的画面，俊美纯情的人物，凄美动人的故事，还有那婉转缠绵的唱腔，令人百看（听）不厌、如痴如醉。该片唱腔清丽如西湖的碧水，柔媚如绕堤的烟柳，淡雅如远岸的青山。当年在有“世界公园”美称的瑞士日内瓦会议期间放映，周恩来总理亲自改写影片说明书，称誉影片是东方的《罗密欧与朱丽叶》。影片放映后反响热烈，梁祝矢志不渝的爱情深深打动了观众。影片获得国内外众多荣誉：1949年—1955年文化部优秀影片奖；1954年第八届卡罗维发利国际电影节音乐片奖；1955年英国第九届爱丁堡国际电影节映出奖。影片在巴黎放映时也引起了轰动，外国人的反映是影片“故事好，表演好，音乐好，色彩好”。电影大师卓别林看完该片后评价说：“从来也没有见过这样一部非凡的影片”，“这样的影片是必不可少的，它包含着几千年的中国文化。”影片把起源于浙江嵊县的中国传统越剧艺术与现代化的电影艺术结合起来，既保留传统戏曲艺术的特色，又发挥电影艺术的特长，在中国电影发展史上有着十分广泛的影响和经久不衰的艺术魅力。如果说《十五贯》救活了昆曲（即所谓“一部戏救活了一个剧种”），那么可以说电影《梁山伯与祝英台》扩大了越剧在国内外的影响，捧红了一个剧种。

第四次是1963年，黄梅戏电影《梁山伯与祝英台》由香港著名导演李翰祥执导，影片获得了极大的成功，获得第二届台湾电影金马奖最佳剧情片、最佳导演、最佳女主角等多项大奖。这部电影基于台湾人的大陆情结，上映时十分轰动，令台湾人疯狂，从家庭主妇到大学教授，有人自称看了 500次。国际著名华人电影导演李安在接受《纽约时报》采访时，被问及对他的导演生涯影响最大的一部影片，他的回答就是李翰祥导演的这部电影。李安认为《梁祝》不是有史以来最佳影片，但能给人一种纯洁的、真诚的、坦荡的感觉，让人相信那个故事。而在他日后制作的电影中，正是在不知不觉地复制着这种感觉。他说大家以为过去十年制作的中国电影是真正的传统中国电影，其实不是，像这部电影才是真正的传统电影。此后从来没有一部电影能令他这么感动。

第五次是1994年，女导演刘国权执导了《梁祝新传》（又名《新梁祝传奇》）。影片中明星云集：台湾影星胡慧中饰演祝英台，濮存昕饰演梁山伯，程前饰马文才，陈小艺饰银心，歌星景岗山、王洁实和谢莉斯分别饰四九、祝公和师母。虽然影片保持了戏剧原有的戏核，又在内容与形式上作了大胆创新和发展而且配有十多首韵律优美的歌曲，但由于中国电影整体处于滑坡时期，影片没有获得太大的反响。

第六次是1994年，香港徐克导演的《梁祝》。本片充分发挥了“旧瓶装新酒”的能耐，将一个经年传诵的经典爱情故事成功地现代化趣味化，结局的悲剧气氛深深感动观众，称得上是雅俗共赏的佳作。这部同题材影片与此前影片不同的地方是鲜明地写出祝英台之父为了巩固朝中地位，借女儿的婚姻攀附权贵马家，祝英台女扮男装到崇绮学院读书，其实是继承祝夫人未竟之志，而她爱上同学梁山伯的故事亦与其母当年的行径如出一辙。吴奇隆与杨采妮的搭档擦出火花，两人成为新的金童玉女。《梁祝》小提琴协奏曲经改编后作为本片的配乐，优美动人。

至今为止，最近一次把梁祝故事搬上银幕是在2003年。台湾中央电影事业股份有限公司与上海美术电影制片厂共同制作的古装动画片《梁山伯与祝英台》。梁山伯由新生代歌后萧亚轩配音配唱，活泼多情的祝英台由演技备受公认的刘若英配音配唱，台湾著名主持人吴宗宪则以充满喜剧感的语调再现长着酒糟鼻子的反派角色马文才。显然，这是新世纪该片制作者根据当今青少年的观影习惯和兴趣，也是吸取动画电影《宝莲灯》的成功经验后的一次颇有特色的创作，受到了观众的好评，创造了惊人的票房成绩。该片获得第25届中国电影金鸡奖最佳美术片奖。

2008年马楚成编导，蔡卓妍、吴尊主演的《剑蝶》（又名《武侠梁祝》）严格说来不是纯粹的“梁祝故事”。主人公其实是梁山伯和祝英台的转世，虽然片中保留了祝英台女扮男装读书的情节和两人最终化蝶的结局，但中间过程完全改变了。

不同的时代，不同的电影类型，一个故事几乎贯穿中国百年电影史，影响中国乃至世界数代无数观众。这是中国电影的一个特例。当然影响最广泛最深远的令观众印象最深的还是由范瑞娟、袁雪芬主演的越剧电影《梁山伯与祝英台》。

（摘自 《学习时报》）