连载：《自成一派：赵燕侠》（节选）（之十二）

十二·被迫改名

赵燕侠的大名是她到北京以后，为了拜名师，到京剧公会注册并正式登台演出才正式使用的名字，可是后来她到上海天蟾舞台演出却没有使用这个名字，反而使用了一个“赵紫绡”的名字，这又是怎么一回事呢？

原来，赵燕侠在北京中和戏院第一次登台主演《十三妹》后，惊动了观众席中的一个上海人，他就是上海天蟾舞台的大老板，吴某人。这个人在戏班里很有名，与许多名演员都称兄道弟，但是也有许多年轻演员叫他干爹，被他垄断为自己的私人资产。他看了赵燕侠的一场戏就认定赵燕侠是个摇钱树，可以成为他将来赚钱的资本。看戏的第二天便派人给赵小楼送去了三千元钱，说是将来赵燕侠赴上海演出的定钱，希望赵小楼给女儿置办一些需要的服装头面等等，赵小楼一家听来人一说，都特别高兴，以为天上掉下馅饼来了，从此可以时来运转了。想不到，就在赵小楼把钱都快花光了，制作的服装头面也差不多了的时候，突然吴某人又派人来到了赵小楼的家中，请赵小楼到吴某人的住所，有事商量。

赵小楼以为是找他商议赴上海演出的剧目、人头儿等等事宜，挺高兴就去了。到了吴某人的住所，赵小楼看到桌子上摆着一纸文书，吴某人笑嘻嘻地一拱手说：“赵老板，幸会。”他让赵小楼坐下以后就让赵小楼看看桌子上的文书。赵小楼一看，浑身不由得打了个冷战，心想这不是卖身契吗？上面说好要送给赵家一笔钱，然后让赵燕侠跟他去上海演出，以后任何有关女儿的事情再不得过问等等，这与当年赵小楼写给苏州王先生的卖身契有什么区别。赵小楼感到了问题的严峻，就说：“当初你们的人送钱去，说好了是预支的赴上海演出的定钱，我们如果按约定履行合约，我是没有意见的，如果要我卖女儿，断绝我们的父女关系是不可能的。”

“不，赵燕侠永远是你们的女儿，只不过由我来负责给她安排唱戏。赵老板想一想，我送给你的这些钱足够你们老两口吃一辈子的了，有什么不好？如果不同意，也没有关系，那您就先把那三千块大洋还给我吧。”吴某人把手伸向赵小楼，摆出了一幅逼账的架势。

“钱是演出的定钱，我们按约定购置服装行头，然后按约定到上海演出，我们是按约定办事。想让燕侠离开我们是不可能的。”赵小楼坚定地回答。

“行，有你的。你到梨园行打听打听，谁不知道我是爱惜人才的老板。赵燕侠是块材料，我可以把她裁成大衣，可以把她裁成小袄，也可以把她裁成背心，还能把她当补丁，何去何从，你们要知道我这把剪刀的厉害。还告诉你，既然不想在我这儿唱戏，全国各个唱戏的码头就都别想唱戏，你们看着办吧。”吴某人凶像必露。

“三千大洋是当初约定要我们到上海卡尔登戏院挂头牌唱大戏的定金，该唱什么唱什么，咱们是按约定办事，吴老板不能不讲道理！”赵小楼说完，转身就走。

回家后，赵小楼把吴老板的话跟老婆和闺女一说，真好似冷水浇头，本来以为就可以到上海大显身手了，越唱越红了。万想不到，有了本事还是不能唱戏，还要面对一道道难关，还要受制于人，难道穷人就永远不能翻身了吗？

吴某人知道赵小楼不肯上钩，也无力还钱，便决心把赵燕侠这块材料给毁了。他派人告诉赵小楼，不是想唱戏还钱吗，可以，但是不能挂头牌，唱主演，只能跑宫女，演丫鬟，当龙套。
在北京挂头牌，正当红，却要到上海跑宫女，这不是明显地欺负人吗？不去吧，这三千大洋哪天才能还上。可是要靠跑宫女挣够三千大洋又要跑到那一年呢？赵小楼一家三口真感到苦海难填哪！赵小楼一听怒火上撞，对来人说：“告诉吴老板，跑一天宫女挣多少钱？哪年才能还清这三千块钱。原来说好是到上海挂头牌唱正戏的，必须按事先的约定办事，别说跑宫女，就是挂二牌也不行。他不让我们唱，等到哪天我们到上海唱了头牌再还钱。”

来人把赵小楼的话跟吴某人一说，吴某人自己知道理亏，都是在这一亩三分地混饭吃，赵小楼到底是大江南北有一定影响的梨园世家，全国到处都有他的朋友，闹得太厉害了，将来不好收场，他吴某人的名声就完了。只好答应了赵小楼要求。让赵燕侠与李少春、叶盛章、魏莲芳、王泉奎等同时赴上海天蟾舞台演出。当然，吴某人不能像捧李少春那样捧赵燕侠，不但不捧，而且还要赵燕侠在名誉上受到损失。他又耍了什么样的花招呢？
当赵燕侠在父母的陪同下来到上海天蟾舞台的时候，大门内外到处都是演出广告，可是他们找了两遍也没有看到赵燕侠的名字，这位吴老板到底要搞什么名堂？他们马上去见吴某人，问他为什么海报上没有赵燕侠的名字。吴某人禁不住得意地笑了笑，说：“怎么没有，我亲自关照过的，没有赵小姐的名字，这怎么唱戏呀？走，我帮你们去找找赵小姐的大名。”

到了戏园子门口，吴某人用手一指，赵小楼一家人一看，都不由得火冒三丈。原来上面赫赫写着三个字：赵紫绡。而且是与李少春、叶盛章、赵紫绡、魏莲芳并列四大头牌。

“啊！你经过谁的同意就把赵燕侠的名字改成赵紫绡了呢？”赵小楼愤怒地质问。

“我们说好了，请赵小姐到上海演出一期，预付3000块大洋，至于用什么名字，我们没有约定，那就只能听我的了，难道我给赵小姐起的名字不好听吗？再说我没有义务为赵燕侠扬名吧？……”吴某人强词夺理，竟然说起来滔滔不绝。

欠账还钱，这是赵家到上海的唯一目的，所以他们也不愿意跟吴某人废话，只是无奈地说：“亏你想得出来，但愿吴老板发大财。”

这次演出，尽管全给“赵紫绡”唱了，也就是给吴某人唱了，对“赵燕侠”没有起到任何宣传作用，但是对于赵燕侠来说，确实也与李少春、叶盛章等人同台演出了不少剧目，例如与李少春合演的《武松与潘金莲》、《战宛城》、尤其是叶盛章因为在武打戏中，腿部受伤，又主动提出与赵燕侠多次合作了《女起解》、《翠屏山》、《打樱桃》等戏，这对赵燕侠来说算是一次很好的实战演习。演出到一期的时候，赵小楼也没有客气，尽管上海的观众和剧院都要求继续演出，他按照事先的约定，立即离开了上海返回了北京。由于吴某人终归在京剧界有一定的影响，很多剧场都按照他的指令婉言拒绝了赵燕侠演出的要求，使赵燕侠在相当一段时间无法演出，尤其是无法外出演戏，多少显示出他吴某人的权威。那么这次赵燕侠到上海演出反响如何呢？还是让我们听一听上海戏迷徐聚源先生的观后感吧：

1944年2月6日你与李少春，叶盛章齐名在天蟾舞台登台。你演《全部雷峰塔（水漫金山、断桥、合钵、仕林祭塔）》压轴戏。大轴是李少春与叶盛章《全部十八罗汉斗悟空》。开头二出王泉奎、李金泉《断太后》和韩云峰《大闹嘉兴府》那时你年仅十六岁已在上海初露头角，使我钦佩，留下极为好的印象。说内心话，我从小对京剧欣赏，“四大名旦”、“四大须生”和“四小名旦”都似饥如渴地爱看。坤角中，你是我最爱看的，迄今50年多，唯一我最崇敬的女演员是你赵老师，我对你的欣赏是数十年如一日呀！

以下是《新民晚报》上的一篇追忆文章的一个段落，时间显然有误，但是他证明了赵燕侠曾经改名唱戏的一段辛酸的历史，他说：

“在抗战刚胜利不久，我曾看过。头牌老生记不起是谁，二牌青衣叫陈桐秋，赵（燕侠）挂三牌，与之对唱过《大登殿》的代战公主，但觉其腔颇花，但那时她不叫赵燕侠而叫赵紫绡，这恐怕不大有人知道了。”?

尽管吴某人要把赵燕侠这块做“大衣”的材料裁成了“背心”，但是观众是公正的，观众是由衷地喜欢赵燕侠的。