二十三·新戏叠出
从1960年的秋天调任北京京剧团副团长到排演现代戏《芦荡火种》之前,应该说是赵燕侠新戏、好戏叠出的大好时光。
其实,在调到北京京剧团之前,赵燕侠领衔的燕鸣京剧团为向祖国十周年献礼,就已经和北京京剧团开始联手排演新戏了。这就是她从1958年从越剧移植的《追鱼》,演出以来很受观众喜爱。在演出过程中,她根据大家的意见,逐渐做了修改。1959年重排这出戏,从各个方面都做了一番较大的加工整理。
过去演出,鲤鱼仙子到书房去会张珍,感觉很突然。因此,这次加了一场戏,表现水宫生活,说明碧波仙子是痛恨牡丹父女嫌贫爱富,同情张珍的遭遇,自己也不耐水府凄凉,要到人间去会张珍,可是又怕遭受天谴,心中闷闷不乐。水族们支持她的行动,并且赠给她宝珠护身。书房一场,为了突出表现张珍的善良忠厚,修改了部分台词。
原来的“花园赴约”一场,张珍上场看到真牡丹,误认为是鲤鱼,便上前叙话。鲤鱼一上场,看到事已败露,焦急的一语不发就下场了,有躲避冲突之嫌,鲤鱼仙子的性格也从无表现。为此现在改为鲤鱼仙子不下场,而隐身在张珍与真牡丹之间,时而插话来安慰张珍。这样,鲤鱼的个性突出了,戏也增加了神话色彩。包公这个人的封建官僚思想也改了,过去是他审这个真假牡丹的案子,只管评论真假而不管是非曲直,缺乏人性,糊里糊涂,甚至有些无